Текст и перевод песни Meghan Patrick - Thanks to You

Thanks to You

Sometimes I go out, when I'm feeling good
I flirt with some guy and imagine I could give my heart away
But I can't just yet
I'm still a mess

You gave me proof that love is out there
We didn't work out, but boy I swear you still give me hope
You showed me what it is
That it exists

Thanks to you, I know what it's like to fall without regrets
Thanks to you, I know better than to settle for less
You taught me how heaven feels, how to say goodbye
Now I believe in lightning striking twice
Thanks to you
Thanks to you

I got my heart bruised a little last time
But you set the bar, so damn high
He didn't measure up though it hurt a little bit
I'll get over it

Thanks to you, I know what it's like to fall without regrets
Thanks to you, I know better than to settle for less
You taught me how heaven feels, how to say goodbye
Now I believe in lightning striking twice
Thanks to you

(Thanks to you)
(Thanks to you)
(Thanks to you)

Thanks to you, I know what it's like to fall without regrets
Thanks to you, I know better than to settle for less
You taught me how heaven feels, how to say goodbye
Now I believe in lightning striking twice
Oh, I believe in lightning striking twice
Thanks to you
Thanks to you
Thanks to you
Thanks to you

Спасибо тебе

Иногда я выхожу, когда у меня хорошее настроение,
Я флиртую с каким-нибудь парнем и представляю, что могу отдать свое сердце.
Но я пока не могу.
Я все еще не оправилась.

Ты доказал мне, что любовь существует.
У нас не сложилось, но, Боже, клянусь, ты все еще даешь мне надежду.
Ты показал мне, что это такое.
Что это существует.

Спасибо тебе, я знаю, что значит влюбляться без сожалений.
Спасибо тебе, я знаю, что нельзя соглашаться на меньшее.
Ты научил меня, как прекрасен рай, как прощаться.
Теперь я верю, что молния может ударить дважды.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.

В прошлый раз мое сердце немного пострадало,
Но ты поднял планку так высоко.
Он не дотянул до нее, хотя мне было немного больно.
Я переживу это.

Спасибо тебе, я знаю, что значит влюбляться без сожалений.
Спасибо тебе, я знаю, что нельзя соглашаться на меньшее.
Ты научил меня, как прекрасен рай, как прощаться.
Теперь я верю, что молния может ударить дважды.
Спасибо тебе.

(Спасибо тебе)
(Спасибо тебе)
(Спасибо тебе)

Спасибо тебе, я знаю, что значит влюбляться без сожалений.
Спасибо тебе, я знаю, что нельзя соглашаться на меньшее.
Ты научил меня, как прекрасен рай, как прощаться.
Теперь я верю, что молния может ударить дважды.
О, я верю, что молния может ударить дважды.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.