Текст и перевод песни Meghan Patrick - The Bad Guy

The Bad Guy

Last night I was on the selfish side of lonely when I called you
I was weak, I knew damn well that you'd pick up
When I told you that I missed you, I meant it
But we both know why we ended
There was nothin' left to say
So I guess I'll take the blame

Go ahead and hate me if you want to
Tell everybody that I did you wrong
That my blindsided slammin' door came out of the blue
And it was easy for me to just move on
When the truth is that I loved you but you waited too long to fight
Yours ain't the only heart that broke that night
But since I'm the one who said goodbye
You can be the good man who was only tryin' to love me
And I will be the bad guy

Could've stayed yeah
When you said that you'd do better
And don't think I don't wonder
When I'm lyin' here wide awake
If I quit too soon, but baby
Yeah deep down, I knew the only way was out

So go ahead and hate me if you want to
Tell everybody that I did you wrong
That my blindsided slammin' door came out of the blue
And it was easy for me to just move on
When the truth is that I loved you but you waited too long to fight
Yours ain't the only heart that broke that night
But since I'm the one who said goodbye
You can be the good man who was only tryin' to love me
And I will be the bad guy

Go ahead and hate me if you want to
Tell everybody that I did you wrong
That my blindsided slammin' door came out of the blue
And it was easy for me to just move on
When the truth is that I loved you but you waited too long to fight
Yours ain't the only heart that broke that night
But since I'm the one who said goodbye
You can be the good man who was only tryin' to love me
And I will be the bad guy

Плохой парень

Прошлой ночью я была очень одинока и, поступившись гордостью, позвонила тебе,
Я была слаба, я чертовски хорошо знала, что ты ответишь.
Когда я сказала, что скучаю, я имела это в виду.
Но мы оба знаем, почему все закончилось.
Нечего было больше сказать.
Так что, думаю, я возьму вину на себя.

Давай, ненавидь меня, если хочешь.
Расскажи всем, что я с тобой плохо поступила,
Что моя внезапная холодность появилась из ниоткуда,
И что мне было легко просто уйти.
Хотя правда в том, что я любила тебя, но ты слишком долго ждал, чтобы бороться.
Твое сердце — не единственное, что разбилось той ночью.
Но так как это я сказала «прощай»,
Ты можешь быть хорошим парнем, который только и пытался, что любить меня,
А я буду плохим парнем.

Могла бы остаться, да,
Когда ты сказал, что будешь лучше,
И не думай, что я не думаю,
Когда лежу здесь без сна,
Не слишком ли рано я сдалась, но, малыш,
Да, в глубине души я знала, что единственный выход — это уйти.

Так что давай, ненавидь меня, если хочешь.
Расскажи всем, что я с тобой плохо поступила,
Что моя внезапная холодность появилась из ниоткуда,
И что мне было легко просто уйти.
Хотя правда в том, что я любила тебя, но ты слишком долго ждал, чтобы бороться.
Твое сердце — не единственное, что разбилось той ночью.
Но так как это я сказала «прощай»,
Ты можешь быть хорошим парнем, который только и пытался, что любить меня,
А я буду плохим парнем.

Давай, ненавидь меня, если хочешь.
Расскажи всем, что я с тобой плохо поступила,
Что моя внезапная холодность появилась из ниоткуда,
И что мне было легко просто уйти.
Хотя правда в том, что я любила тебя, но ты слишком долго ждал, чтобы бороться.
Твое сердце — не единственное, что разбилось той ночью.
Но так как это я сказала «прощай»,
Ты можешь быть хорошим парнем, который только и пытался, что любить меня,
А я буду плохим парнем.