Текст и перевод песни Meghan Patrick - Who Knew

Who Knew

First and foremost we're friends
From beginning to end and that will never change
I never had to defend
Who I am and you don't have to explain

I always believed
That it had to be so hard
You made it so easy
Right from the start

Now it's easy to love, it's easy to breathe
Yeah it's easy to be the best version of me
Nothing I want, nothing to prove
So baby, please, keep doing what you do
And who, who knew that love could be so easy?

Remember the words that we sang
You're my home and forever I stay
'Cause I know whatever it takes
You'll make me smile and take time to play

I always believed
That it had to be so hard
You made it so easy
Right from the start

Now it's easy to love, it's easy to breathe
Yeah it's easy to be the best version of me
Nothing I want, nothing to prove
So baby, please, keep doing what you do
And who, who knew that love could be so easy?
When you're in love it just happens like this
Dream come true so naturally
For all of my questions there's one answer
You were made for me

Now it's easy to love, it's easy to breathe
Yeah it's easy to be the best version of me
Nothing I want, nothing to prove
So baby, please, keep doing what you do
And who, who knew that love could be so easy?

Mmh, so easy

Qui savait

Avant tout, nous sommes amis
Du début à la fin, et cela ne changera jamais
Je n'ai jamais eu à défendre
Qui je suis, et toi, tu n'as pas à t'expliquer

J'ai toujours cru
Que ça devait être si difficile
Tu as rendu ça si facile
Dès le début

Maintenant, c'est facile d'aimer, c'est facile de respirer
Oui, c'est facile d'être la meilleure version de moi-même
Rien que je veux, rien à prouver
Alors, mon chéri, s'il te plaît, continue de faire ce que tu fais
Et qui, qui savait que l'amour pouvait être si facile ?

Souviens-toi des mots que nous avons chantés
Tu es mon chez-moi, et pour toujours j'y reste
Parce que je sais, quoi qu'il arrive
Tu me feras sourire et tu prendras le temps de jouer

J'ai toujours cru
Que ça devait être si difficile
Tu as rendu ça si facile
Dès le début

Maintenant, c'est facile d'aimer, c'est facile de respirer
Oui, c'est facile d'être la meilleure version de moi-même
Rien que je veux, rien à prouver
Alors, mon chéri, s'il te plaît, continue de faire ce que tu fais
Et qui, qui savait que l'amour pouvait être si facile ?
Quand on est amoureux, ça arrive comme ça
Un rêve devenu réalité si naturellement
Pour toutes mes questions, il n'y a qu'une réponse
Tu étais fait pour moi

Maintenant, c'est facile d'aimer, c'est facile de respirer
Oui, c'est facile d'être la meilleure version de moi-même
Rien que je veux, rien à prouver
Alors, mon chéri, s'il te plaît, continue de faire ce que tu fais
Et qui, qui savait que l'amour pouvait être si facile ?

Mmh, si facile