Текст и перевод песни Meghan Tonjes - Anchor

Anchor

There's a heartbeat beating down
Everyone gather round
Watching it burn in flames
I knew a man like you
Who did the things you do
Who said the things you say

And when the morning comes, gotta go gotta run
No matter anyway
But maybe there's something more
Then being something more
To someone who wont stay

And I don't mind what the world might say
Yeah we might be fine but we're not the same
Don't set your anchor on another ship heading another way
Now I'll be fine, better if you stay

Here's the turn of hand
I need a brand new plan
I wont stand the wait
And when it comes to you
I know I'll only lose
I gotta walk away

I let my armor down
You shot a couple rounds
I didn't have a say
But I've seen so much more
In you there's so much more
Just being honest, babe

And I don't mind what the world might say
Yeah we might be fine but we're not the same
Don't set your anchor on another ship heading another way
Now I'll be fine, better if you stay
Don't set your anchor on another ship heading another way
Now, I'll be fine.
Better if you stay.

Ancre

Il y a un battement de cœur qui bat
Tout le monde se rassemble
Le regardant brûler dans les flammes
J'ai connu un homme comme toi
Qui a fait les choses que tu fais
Qui a dit les choses que tu dis

Et quand le matin arrive, il faut y aller, il faut courir
Peu importe comment
Mais peut-être qu'il y a quelque chose de plus
Que d'être quelque chose de plus
Pour quelqu'un qui ne restera pas

Et je ne me soucie pas de ce que le monde pourrait dire
Oui, on pourrait bien aller bien, mais on n'est pas les mêmes
Ne jette pas ton ancre sur un autre navire qui se dirige vers une autre destination
Maintenant, j'irai bien, mieux si tu restes

Voilà le tour de main
J'ai besoin d'un nouveau plan
Je ne supporterai pas l'attente
Et quand il s'agit de toi
Je sais que je ne ferai que perdre
Je dois m'en aller

J'ai laissé tomber mon armure
Tu as tiré quelques coups
Je n'avais pas le choix
Mais j'ai vu tellement plus
En toi, il y a tellement plus
Juste pour être honnête, bébé

Et je ne me soucie pas de ce que le monde pourrait dire
Oui, on pourrait bien aller bien, mais on n'est pas les mêmes
Ne jette pas ton ancre sur un autre navire qui se dirige vers une autre destination
Maintenant, j'irai bien, mieux si tu restes
Ne jette pas ton ancre sur un autre navire qui se dirige vers une autre destination
Maintenant, j'irai bien.
Mieux si tu restes.