Текст и перевод песни Meghan Tonjes - Effigy

Effigy

Beneath this skin
Is the heart you're fallin' in
Is the place where we begin
To fade away

Effigy
Burn your words inside of me
Skin of blue and eyes that bleed

Oh, the things we've done

Tell me something of love and war
Pressin' all your hopes against the bedroom door
Fallin' to your knees to find
What faith is for

You're not the one
You're not the one to save
You're not the one
You're not the one to save me

Feel the wind
All your words come back again
The time it takes a telegram strung across a wire

He's the one
I can feel it in my lungs
How I feel what we've become
Baby's gone away

Tell me something of love and war
Pressin' all your hopes against the bedroom door
Fallin' to your knees to find
What faith is for

You're not the one
You're not the one to save
You're not the one
You're not the one to save me

Effigie

Sous cette peau
Se trouve le cœur dans lequel tu tombes
C'est l'endroit où nous commençons
À s'estomper

Effigie
Brûle tes mots à l'intérieur de moi
Peau bleue et yeux qui saignent

Oh, les choses que nous avons faites

Dis-moi quelque chose sur l'amour et la guerre
Pressant tous tes espoirs contre la porte de la chambre
Tomber à genoux pour trouver
Ce qu'est la foi

Tu n'es pas celui
Tu n'es pas celui qui va me sauver
Tu n'es pas celui
Tu n'es pas celui qui va me sauver

Sentir le vent
Tous tes mots reviennent
Le temps qu'il faut à un télégramme pour traverser un fil

C'est lui
Je le sens dans mes poumons
Comment je ressens ce que nous sommes devenus
Le bébé est parti

Dis-moi quelque chose sur l'amour et la guerre
Pressant tous tes espoirs contre la porte de la chambre
Tomber à genoux pour trouver
Ce qu'est la foi

Tu n'es pas celui
Tu n'es pas celui qui va me sauver
Tu n'es pas celui
Tu n'es pas celui qui va me sauver