Текст и перевод песни Meghan Tonjes - Hold Me New York

Hold Me New York

Oh New York you're bringing me down
I was lost but now I am found
On the waves of your shore
I've been here before
But he let me get away

I've been living a life on the road
On that hussle, that grind, got my flow
I've been taking my time
Got me feeling so fine
There's no other place I'd rather go

For you I'd find a way
I'm so high think it's best if I stay
Thinking you could be mine
And taking my time
Promise I'm good now

Hold me New York
I'll be home soon
Wait for me
I'm waiting for you
Hold me New York
I'll be home soon
Wait for me
I'm waiting for you
Oh New York you're bringing me down
I was blind, but I see you now
Shine so bright in the dark
You came as you are
And I couldn't look away

I've been making my moves for a while
I got heart, you got class, we got style
You say there's no regret
I'm willing to bet
That you're on the next train

And I don't have a home
No one here can know
I find men who don't love me
'Cause there's one who made me
Who showed me I'm nothing

Hold me New York
I'll be home soon
Wait for me
I'm waiting for you
Hold me New York
I'll be home soon
Wait for me
I'm waiting for you

Ohh ohh
Ahh
Ohh

For you I'd find a way
For you I'd find a way
For you I'd find
For you I'd find a way
For you I'd find a way
For you I'd find

Hold me New York
I'll be home soon
Wait for me
I'm waiting for you

Tiens-moi, New York

Oh New York, tu me fais tomber
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée
Sur les vagues de ton rivage
J'étais déjà là
Mais il m'a laissé m'échapper

J'ai vécu une vie sur la route
Sur ce hustle, ce grind, j'ai trouvé mon flow
J'ai pris mon temps
Je me sens tellement bien
Il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais aller

Pour toi, je trouverais un moyen
Je suis tellement haute, je pense qu'il vaut mieux que je reste
Je pense que tu pourrais être mien
Et je prends mon temps
Promets que je vais bien maintenant

Tiens-moi, New York
Je serai bientôt de retour
Attends-moi
Je t'attends
Tiens-moi, New York
Je serai bientôt de retour
Attends-moi
Je t'attends
Oh New York, tu me fais tomber
J'étais aveugle, mais maintenant je te vois
Brille si fort dans l'obscurité
Tu es venu comme tu es
Et je n'ai pas pu détourner le regard

Je fais mes moves depuis un moment
J'ai du cœur, tu as du style, on a du style
Tu dis qu'il n'y a pas de regret
Je suis prête à parier
Que tu es dans le prochain train

Et je n'ai pas de maison
Personne ici ne peut savoir
Je trouve des hommes qui ne m'aiment pas
Parce qu'il y en a un qui m'a
Qui m'a montré que je ne suis rien

Tiens-moi, New York
Je serai bientôt de retour
Attends-moi
Je t'attends
Tiens-moi, New York
Je serai bientôt de retour
Attends-moi
Je t'attends

Ohh ohh
Ahh
Ohh

Pour toi, je trouverais un moyen
Pour toi, je trouverais un moyen
Pour toi, je trouverais
Pour toi, je trouverais un moyen
Pour toi, je trouverais un moyen
Pour toi, je trouverais

Tiens-moi, New York
Je serai bientôt de retour
Attends-moi
Je t'attends