Not So Little Now - Meghan Tonjes перевод на немецкий

Not So Little Now

A heart is on the mend
I lost it to a friend
Spent some time with-
Oh, I'd rather just not say

You've seen battle too
With the scars and those who lose
And we just don't know how to start again

And I'm not gonna say it
No, I'm not gonna say it
Yeah, I'm not gonna say it
But I've seen you around
And I'm not gonna say it
No, I'm not gonna say it
Yeah, I'm not gonna say it
But you've caught my eye

Wait, I'm not the one who goes
At least now I've been told
I tend to be the one who stays around

My wings don't go far
Maybe to the car
So I can drive around
And see the city lights

And I'm not gonna say it
No, I'm not gonna say it
Yeah, I'm not gonna say it
When the world is spinning fine
And I'm not gonna say it
No, I'm not gonna say it
Yeah, I'm not gonna say it
Cuz I miss you too sometimes

And I'm not so little now
That I found you
And I'm standing at your door
It's all I can do
And I'm not so little now
That I found you
And I'm standing

Oh, my heart
Beating in my chest
Just like a drum
You're keeping time

Oh my love
Words can be so hard
To carry through
But I'll be waiting here by you
Tonight

Love could set us both on fire
Or turn us into liars
Maybe turn the world into a pretty sight
Now I don't have a plan
But your hand is in my hand
And I wonder if you'd like to stay the night

And I'm not gonna say it
No, I'm not gonna say it
Yeah, I'm not gonna say it
But I've been here before
And I'm not gonna say it
No, I'm not gonna say it
Yeah, I'm not gonna say it
But i think you're worth fighting for

And I'm not so little now
That I found you
And I'm standing at your door
It's all i can do
And I'm not so little now
That I found you
And I'm not so little now
That I found you
And I'm standing

Nicht mehr so klein jetzt

Ein Herz heilt gerade
Ich habe es an einen Freund verloren
Verbrachte Zeit mit-
Oh, ich würde es lieber einfach nicht sagen

Du hast auch Schlachten gesehen
Mit den Narben und denen, die verlieren
Und wir wissen einfach nicht, wie wir neu anfangen sollen

Und ich werde es nicht sagen
Nein, ich werde es nicht sagen
Ja, ich werde es nicht sagen
Aber ich habe dich hier gesehen
Und ich werde es nicht sagen
Nein, ich werde es nicht sagen
Ja, ich werde es nicht sagen
Aber du bist mir aufgefallen

Warte, ich bin nicht diejenige, die geht
Zumindest wurde mir das jetzt gesagt
Ich neige dazu, diejenige zu sein, die bleibt

Meine Flügel reichen nicht weit
Vielleicht bis zum Auto
Damit ich herumfahren kann
Und die Lichter der Stadt sehen

Und ich werde es nicht sagen
Nein, ich werde es nicht sagen
Ja, ich werde es nicht sagen
Wenn die Welt sich gut dreht
Und ich werde es nicht sagen
Nein, ich werde es nicht sagen
Ja, ich werde es nicht sagen
Weil ich dich auch manchmal vermisse

Und ich bin nicht mehr so klein jetzt
Dass ich dich gefunden habe
Und ich stehe vor deiner Tür
Es ist alles, was ich tun kann
Und ich bin nicht mehr so klein jetzt
Dass ich dich gefunden habe
Und ich stehe

Oh, mein Herz
Schlägt in meiner Brust
Genau wie eine Trommel
Du gibst den Takt an

Oh meine Liebe
Worte können so schwer sein
Zu übermitteln
Aber ich werde hier bei dir warten
Heute Nacht

Liebe könnte uns beide in Brand setzen
Oder uns zu Lügnern machen
Vielleicht die Welt in einen schönen Anblick verwandeln
Jetzt habe ich keinen Plan
Aber deine Hand ist in meiner Hand
Und ich frage mich, ob du die Nacht bleiben möchtest

Und ich werde es nicht sagen
Nein, ich werde es nicht sagen
Ja, ich werde es nicht sagen
Aber ich war schon einmal hier
Und ich werde es nicht sagen
Nein, ich werde es nicht sagen
Ja, ich werde es nicht sagen
Aber ich denke, du bist es wert, für dich zu kämpfen

Und ich bin nicht mehr so klein jetzt
Dass ich dich gefunden habe
Und ich stehe vor deiner Tür
Es ist alles, was ich tun kann
Und ich bin nicht mehr so klein jetzt
Dass ich dich gefunden habe
Und ich bin nicht mehr so klein jetzt
Dass ich dich gefunden habe
Und ich stehe