Oh, Father - Meghan Tonjes перевод на немецкий

Oh, Father

I was born to a man in the winter of '85
Had the sea in my blood and the salt in my lungs that night
I've heard stories about how
When they took me away, you cried
Oh, daddy, don't let them take me tonight

I was born to a man who only loves his name
So he wrapped it around me
And again when my brother came
Oh, these pills don't go easy and now I know his pain
Oh, daddy, don't let them see you this way

Now, I am a rootless tree
A ship that is lost at sea
He took the sails from me
I'm burning, I'm burning slow
I want you to know I know
Thank you're not the end of me
Oh, father

I was born to a man who drinks himself to death
Worked his hands to the bone
Gave his time, there was nothing left
Goes to church every Sunday - he knows his soul is damned
Oh, daddy, don't do this
Oh, not again

Now, I am a rootless tree
A ship that is lost at sea
He took the sails from me
I'm burning, I'm burning slow
I want you to know I know
Thank you're not the end of me
Oh, father

There was a time when I would fit inside those arms
Put my tiny feet on your and we'd dance the floor
Now who's gonna walk me down
I don't know anymore
You are a sinking ship but I can see the shore

Now, I am a rootless tree
A ship that is lost at sea
He took the sails from me
I'm burning, I'm burning slow
I want you to know I know
Thank you're not the end of me
Oh, father

Oh, father, where are you
Oh, father, forget you
Oh, father, where are you
Oh, father, forget you
Oh, father, where are you
Oh, father, forget you
Oh, father, where are you
Oh, father, forget you

Oh, Vater

Ich wurde einem Mann im Winter '85 geboren
Hatte das Meer in meinem Blut und das Salz in meinen Lungen in jener Nacht
Ich habe Geschichten darüber gehört, wie
Als sie mich wegnahmen, hast du geweint
Oh, Papi, lass nicht zu, dass sie mich heute Nacht holen

Ich wurde einem Mann geboren, der nur seinen Namen liebt
Also wickelte er ihn um mich
Und wieder, als mein Bruder kam
Oh, diese Pillen sind nicht leicht zu nehmen und jetzt kenne ich seinen Schmerz
Oh, Papi, lass nicht zu, dass sie dich so sehen

Jetzt bin ich ein wurzelloser Baum
Ein Schiff, das auf See verloren ist
Er nahm mir die Segel
Ich brenne, ich brenne langsam
Ich will, dass du weißt, dass ich weiß
Du bist nicht mein Ende
Oh, Vater

Ich wurde einem Mann geboren, der sich zu Tode trinkt
Arbeitete seine Hände bis auf die Knochen
Gab seine Zeit, es war nichts mehr übrig
Geht jeden Sonntag zur Kirche - er weiß, seine Seele ist verdammt
Oh, Papi, tu das nicht
Oh, nicht schon wieder

Jetzt bin ich ein wurzelloser Baum
Ein Schiff, das auf See verloren ist
Er nahm mir die Segel
Ich brenne, ich brenne langsam
Ich will, dass du weißt, dass ich weiß
Du bist nicht mein Ende
Oh, Vater

Es gab eine Zeit, da passte ich in diese Arme
Stellte meine kleinen Füße auf deine und wir tanzten über den Boden
Wer wird mich jetzt zum Altar führen?
Ich weiß es nicht mehr
Du bist ein sinkendes Schiff, aber ich kann das Ufer sehen

Jetzt bin ich ein wurzelloser Baum
Ein Schiff, das auf See verloren ist
Er nahm mir die Segel
Ich brenne, ich brenne langsam
Ich will, dass du weißt, dass ich weiß
Du bist nicht mein Ende
Oh, Vater

Oh, Vater, wo bist du
Oh, Vater, ich vergesse dich
Oh, Vater, wo bist du
Oh, Vater, ich vergesse dich
Oh, Vater, wo bist du
Oh, Vater, ich vergesse dich
Oh, Vater, wo bist du
Oh, Vater, ich vergesse dich