Old Habits - Meghan Tonjes перевод на немецкий

Old Habits

Find your way on a plane
Runaway train
Looking down at the tracks
Feel the wind in your hair
Just to know that it's there
As you ride up and down the coast

Keep your pen by your side
With your words and your pride
You could bring down the atmosphere
When the one that you got's not the one that you want
It's the time that you start to feel

I've been writing you letters
And fooling around
Falling under the wire
And running aground
I've been finding old habits without you around
I don't wanna be alone
Tonight

How they come from afar
Just to see who you are
Saw you face on a faded screen
Press your words to your skin just to feel it sink in
Till you find what it really means
Holding on to the life that you lost all but twice
Burning lights and a brand new scene
Breaking up in the midst of a radio tryst
Say goodbye in a magazine

I've been writing you letters
And fooling around
Falling under the wire
And running aground
I've been finding old habits without you around
I don't wanna be alone tonight

Tie your heart to a rope, a cement box of hopes
Throw it down to the bay below

I've been writing you letters
And fooling around
Falling under the wire
And running aground
I've been finding old habits without you around
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
Tonight
I've been finding old habits with you gone

Alte Gewohnheiten

Finde deinen Weg in einem Flugzeug
Ein außer Kontrolle geratener Zug
Schaust hinunter auf die Gleise
Spürst den Wind in deinem Haar
Nur um zu wissen, dass er da ist
Während du die Küste rauf und runter fährst

Halte deinen Stift bereit
Mit deinen Worten und deinem Stolz
Könntest du die Stimmung zerstören
Wenn der, den du hast, nicht der ist, den du willst
Dann ist die Zeit gekommen, dass du anfängst zu fühlen

Ich habe dir Briefe geschrieben
Und herumgealbert
Bin knapp davongekommen
Und bin auf Grund gelaufen
Ich habe alte Gewohnheiten wiedergefunden, ohne dich hier
Ich will nicht allein sein
Heute Nacht

Wie sie von weit her kommen
Nur um zu sehen, wer du bist
Sah dein Gesicht auf einem verblassten Bildschirm
Presse deine Worte auf deine Haut, nur um zu spüren, wie sie einsinken
Bis du herausfindest, was es wirklich bedeutet
Festhaltend am Leben, das du beinahe zweimal verloren hast
Brennende Lichter und eine brandneue Szene
Schluss machen mitten in einem Radio-Rendezvous
Abschied nehmen in einer Zeitschrift

Ich habe dir Briefe geschrieben
Und herumgealbert
Bin knapp davongekommen
Und bin auf Grund gelaufen
Ich habe alte Gewohnheiten wiedergefunden, ohne dich hier
Ich will nicht allein sein heute Nacht

Binde dein Herz an ein Seil, eine Zementkiste voller Hoffnungen
Wirf es hinunter in die Bucht tief unten

Ich habe dir Briefe geschrieben
Und herumgealbert
Bin knapp davongekommen
Und bin auf Grund gelaufen
Ich habe alte Gewohnheiten wiedergefunden, ohne dich hier
Ich will nicht allein sein
Ich will nicht allein sein
Heute Nacht
Ich habe alte Gewohnheiten wiedergefunden, seit du weg bist