Rise Up - Meghan Tonjes перевод на немецкий

Rise Up

It takes a word, just a single word
To start it off
If it goes unheard
It takes a heart, beating strong and true

It takes a voice not to sing along
It takes a choice when it all feels wrong
When the night is dark will you hold on?

Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up

It takes a hope when it all feels lost
Carry on, though there be a cost
When the water's high fight your way across

Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up

And my heart, and my heart is on fire
Light it up when the war is raging on inside

Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up
Now I'm gonna rise up
Gonna take to the sky love
I see the road I can take or the world I can make
If only I'd speak up

Erhebe dich

Es braucht ein Wort, nur ein einziges Wort
Um damit anzufangen
Wenn es ungehört bleibt
Es braucht ein Herz, das stark und wahrhaftig schlägt

Es braucht eine Stimme, um nicht mitzusingen
Es braucht eine Entscheidung, wenn sich alles falsch anfühlt
Wenn die Nacht dunkel ist, wirst du durchhalten?

Jetzt werde ich mich erheben
Werde zum Himmel aufsteigen, mein Lieber
Ich sehe den Weg, den ich nehmen kann, oder die Welt, die ich erschaffen kann
Wenn ich nur meine Stimme erheben würde

Es braucht Hoffnung, wenn alles verloren scheint
Mach weiter, auch wenn es einen Preis hat
Wenn das Wasser hoch steht, kämpfe dich hindurch

Jetzt werde ich mich erheben
Werde zum Himmel aufsteigen, mein Lieber
Ich sehe den Weg, den ich nehmen kann, oder die Welt, die ich erschaffen kann
Wenn ich nur meine Stimme erheben würde

Und mein Herz, und mein Herz steht in Flammen
Entzünde es, wenn der Krieg im Inneren tobt

Jetzt werde ich mich erheben
Werde zum Himmel aufsteigen, mein Lieber
Ich sehe den Weg, den ich nehmen kann, oder die Welt, die ich erschaffen kann
Wenn ich nur meine Stimme erheben würde
Jetzt werde ich mich erheben
Werde zum Himmel aufsteigen, mein Lieber
Ich sehe den Weg, den ich nehmen kann, oder die Welt, die ich erschaffen kann
Wenn ich nur meine Stimme erheben würde