Текст и перевод песни Meghan Trainor - Evil Twin

Evil Twin

That's my evil twin
That's my evil twin

It wasn't me, she started it
I said just one, then she got lit
She takes control, she's in my head
Making me make my bad decisions, but I'm innocent
Two Tylenol for what she did
So dehydrated, that crazy bitch
I've had enough, so over it
Making me make my bad decisions, but I'm innocent

I get lost in the background
She the star of the show
Gotta deal with her problems
When she lose control
I know I can't tame her
I don't even try
So let me apologize

(That's my evil twin)
No, it ain't my fault
(That's my evil twin)
It wasn't me at all
Don't be mad at me
I can't help that she's a wild one, baby, wild one, baby

That's my evil twin
That's my evil twin

I never yell, but she can scream
She loves to give me anxiety
She talks too much, she never quits
Making me make my bad decisions while I'm innocent (Yeah)

I get lost in the background
She the star of the show
Gotta deal with her problems
When she lose control
I know I can't tame her
I don't even try
So let me apologize

(That's my evil twin)
No, it ain't my fault
(That's my evil twin)
It wasn't me at all
Don't be mad at me
I can't help that she's a wild one, baby, wild one, baby

That's my evil twin (Woo, hey)
That's my evil twin (Hey)
That's my evil twin
That's my evil twin

Even though she crazy, gotta love her 'cause she half of me
Jealous of her confidence and how she moves her body, no
But she ain't always right, I'm talkin' 'bout last night
So let me apologize

(That's my evil twin)
No, it ain't my fault
(That's my evil twin)
It wasn't me at all
Don't be mad at me (No)
I can't help that she's a wild one, baby, wild one, baby (Yeah)

That's my evil twin (Woo, hey)
That's my evil twin

Jumelle maléfique

C'est mon jumelle maléfique
C'est mon jumelle maléfique

Ce n'était pas moi, elle a commencé
J'ai dit juste un, puis elle s'est enflammée
Elle prend le contrôle, elle est dans ma tête
Me faire prendre mes mauvaises décisions, mais je suis innocente
Deux Tylenol pour ce qu'elle a fait
Tellement déshydratée, cette folle
J'en ai assez, j'en ai marre
Me faire prendre mes mauvaises décisions, mais je suis innocente

Je me perds dans l'arrière-plan
Elle est la star du spectacle
Il faut gérer ses problèmes
Quand elle perd le contrôle
Je sais que je ne peux pas l'apprivoiser
Je n'essaie même pas
Alors laisse-moi m'excuser

(C'est mon jumelle maléfique)
Non, ce n'est pas de ma faute
(C'est mon jumelle maléfique)
Ce n'était pas moi du tout
Ne me sois pas en colère
Je ne peux pas l'empêcher d'être une sauvageonne, bébé, sauvageonne, bébé

C'est mon jumelle maléfique
C'est mon jumelle maléfique

Je ne crie jamais, mais elle peut crier
Elle aime me donner de l'anxiété
Elle parle trop, elle n'arrête jamais
Me faire prendre mes mauvaises décisions alors que je suis innocente (Ouais)

Je me perds dans l'arrière-plan
Elle est la star du spectacle
Il faut gérer ses problèmes
Quand elle perd le contrôle
Je sais que je ne peux pas l'apprivoiser
Je n'essaie même pas
Alors laisse-moi m'excuser

(C'est mon jumelle maléfique)
Non, ce n'est pas de ma faute
(C'est mon jumelle maléfique)
Ce n'était pas moi du tout
Ne me sois pas en colère
Je ne peux pas l'empêcher d'être une sauvageonne, bébé, sauvageonne, bébé

C'est mon jumelle maléfique (Woo, hey)
C'est mon jumelle maléfique (Hey)
C'est mon jumelle maléfique
C'est mon jumelle maléfique

Même si elle est folle, il faut l'aimer parce qu'elle est une partie de moi
Jalousie de sa confiance et de la façon dont elle bouge son corps, non
Mais elle n'a pas toujours raison, je parle de la nuit dernière
Alors laisse-moi m'excuser

(C'est mon jumelle maléfique)
Non, ce n'est pas de ma faute
(C'est mon jumelle maléfique)
Ce n'était pas moi du tout
Ne me sois pas en colère (Non)
Je ne peux pas l'empêcher d'être une sauvageonne, bébé, sauvageonne, bébé (Ouais)

C'est mon jumelle maléfique (Woo, hey)
C'est mon jumelle maléfique