Текст и перевод песни Meghan Trainor - Have You Now

Have You Now

I'm not okay without you
I die each day without you
My body aches without you around, around, around

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no
I really could've used your loving before

But I'm glad I have you now (Have you now)
I'm happy that you're my own (That you're mine)
Don't let me down
Stay with me for life (Life)
I'm glad I have you now (Have you now)
I've waited all this time (All this time)
So don't let me down
Stay with me for life (Life)
I'm glad I have you now

I have you (Ayy)
I have you (Oh)
I have you
I have you now
I have you
I have you
I have you (Uh-huh)

I lose all faith without you
Not sure I'm safe without you
I make mistakes without you around, around, around (Ayy)

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no
I really could've used your loving before (Your loving before)

But I'm glad I have you now (Have you now)
I'm happy that you're my own (All mine babe)
Don't let me down
Stay with me for life (Stay with me for life)
I'm glad I have you now (Have you now)
I've waited all this time (All this time)
So don't let me down (Don't let me down)
Stay with me for life (Life)
I'm glad I have you now

I have you (Oh)
I have you (Hey)
I have you
I have you now
I have you
I have you
I have you (Hey, say)

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no
I really could've used your loving before, before, say

I must've been a wild one, honey I know
With every other guy I should've said no (I should've said no)
I really could've used your loving before, before

I have you
I have you
I have you
I have you now
I have you
I have you
I have you (Yeah, I said I have you baby)

I have you (I must've been a wild one honey)
I have you
I have you (With every other guy I should've said no)
I have you (I really could've used your loving before)
I have you
I have you (Before, oh)

I have you (I must've been a wild one honey)
I have you
I have you (With every other guy I should've said no)
I have you (I really could've used your loving before)
I have you
I have you
I'm glad I have you now

T'as maintenant

Je ne vais pas bien sans toi
Je meurs chaque jour sans toi
Mon corps me fait mal sans toi, autour, autour, autour

J'ai dû être une sauvage, je le sais, mon chéri
Avec tous les autres mecs, j'aurais dû dire non
J'aurais vraiment pu avoir besoin de ton amour avant

Mais je suis contente de t'avoir maintenant (T'avoir maintenant)
Je suis heureuse que tu sois à moi (Que tu sois à moi)
Ne me déçois pas
Reste avec moi pour la vie (La vie)
Je suis contente de t'avoir maintenant (T'avoir maintenant)
J'ai attendu tout ce temps (Tout ce temps)
Alors ne me déçois pas
Reste avec moi pour la vie (La vie)
Je suis contente de t'avoir maintenant

Je t'ai (Ayy)
Je t'ai (Oh)
Je t'ai
Je t'ai maintenant
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai (Uh-huh)

Je perds toute foi sans toi
Je ne suis pas sûre d'être en sécurité sans toi
Je fais des erreurs sans toi, autour, autour, autour (Ayy)

J'ai dû être une sauvage, je le sais, mon chéri
Avec tous les autres mecs, j'aurais dû dire non
J'aurais vraiment pu avoir besoin de ton amour avant (Ton amour avant)

Mais je suis contente de t'avoir maintenant (T'avoir maintenant)
Je suis heureuse que tu sois à moi (Tout à moi bébé)
Ne me déçois pas
Reste avec moi pour la vie (Reste avec moi pour la vie)
Je suis contente de t'avoir maintenant (T'avoir maintenant)
J'ai attendu tout ce temps (Tout ce temps)
Alors ne me déçois pas (Ne me déçois pas)
Reste avec moi pour la vie (La vie)
Je suis contente de t'avoir maintenant

Je t'ai (Oh)
Je t'ai (Hey)
Je t'ai
Je t'ai maintenant
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai (Hey, dis)

J'ai dû être une sauvage, je le sais, mon chéri
Avec tous les autres mecs, j'aurais dû dire non
J'aurais vraiment pu avoir besoin de ton amour avant, avant, dis

J'ai dû être une sauvage, je le sais, mon chéri
Avec tous les autres mecs, j'aurais dû dire non (J'aurais dû dire non)
J'aurais vraiment pu avoir besoin de ton amour avant, avant

Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai maintenant
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai (Ouais, j'ai dit que je t'ai, bébé)

Je t'ai (J'ai dû être une sauvage, mon chéri)
Je t'ai
Je t'ai (Avec tous les autres mecs, j'aurais dû dire non)
Je t'ai (J'aurais vraiment pu avoir besoin de ton amour avant)
Je t'ai
Je t'ai (Avant, oh)

Je t'ai (J'ai dû être une sauvage, mon chéri)
Je t'ai
Je t'ai (Avec tous les autres mecs, j'aurais dû dire non)
Je t'ai (J'aurais vraiment pu avoir besoin de ton amour avant)
Je t'ai
Je t'ai
Je suis contente de t'avoir maintenant