Текст и перевод песни Meghan Trainor feat. Kim Petras - Made You Look (feat. Kim Petras)
I
could
have
my
Gucci
on
Я
могла
бы
надеть
свой
"Гуччи"
I
could
wear
my
Louis
Vuitton
Я
могла
бы
надеть
свой
Louis
Vuitton
But
even
with
nothing
on
Но
даже
без
ничего
на
Bet
I
made
you
look
(I
made
you
look)
Держу
пари,
я
заставил
тебя
выглядеть
(я
заставил
тебя
выглядеть)
I'll
make
you
double
take,
soon
as
I
walk
away
Я
заставлю
тебя
сделать
двойной
глоток,
как
только
уйду
Call
up
your
chiropractor
just
in
case
your
neck
break
Позвони
своему
мануальному
терапевту
на
случай,
если
у
тебя
сломается
шея
Ooh,
tell
me
what
you,
what
you,
what
you
gon'
do?
Ooh
О,
скажи
мне,
что
ты,
что
ты,
что
ты
собираешься
делать?
Ух
'Cause
I'm
'bout
to
make
a
scene,
double
up
that
sunscreen
Потому
что
я
собираюсь
устроить
сцену,
удвоь
количество
солнцезащитного
крема.
I'm
'bout
to
turn
the
heat
up,
gonna
make
your
glasses
steam
Я
собираюсь
прибавить
огонь,
от
твоих
бокалов
пойдет
пар.
Ooh,
tell
me
what
you,
what
you,
what
you
gon'
do?
Ooh
О,
скажи
мне,
что
ты,
что
ты,
что
ты
собираешься
делать?
Ух
When
I
do
my
walk,
walk
Когда
я
совершаю
свою
прогулку,
гуляй
I
can
guarantee
your
jaw
will
drop,
drop
Я
могу
гарантировать,
что
у
тебя
отвиснет
челюсть,
отвиснет
'Cause
they
don't
make
a
lot
of
what
I
got,
got
Потому
что
они
не
делают
многого
из
того,
что
у
меня
есть,
есть
Ladies,
if
you
feel
me,
this
your
bop,
bop
Дамы,
если
вы
чувствуете
меня,
это
ваш
боп,
боп
(Bop,
bop,
bop)
(Боп,
боп,
боп)
I
could
have
my
Gucci
on
(Gucci
on)
Я
мог
бы
надеть
свой
Gucci
(надеть
Gucci)
I
could
wear
my
Louis
Vuitton
Я
могла
бы
надеть
свой
Louis
Vuitton
But
even
with
nothing
on
Но
даже
без
ничего
на
Bet
I
made
you
look
(I
made
you
look)
Держу
пари,
я
заставил
тебя
выглядеть
(я
заставил
тебя
выглядеть)
Yeah,
I
look
good
in
my
Versace
dress
(take
it
off)
Да,
я
хорошо
выгляжу
в
своем
платье
от
Версаче
(сними
его)
But
I'm
hotter
when
my
morning
hair's
a
mess
Но
мне
еще
жарче,
когда
мои
утренние
волосы
в
беспорядке
But
even
with
my
hoodie
on
Но
даже
в
моей
толстовке
с
капюшоном
Bet
I
made
you
look
(I
made
you
look)
Держу
пари,
я
заставил
тебя
выглядеть
(я
заставил
тебя
выглядеть)
Don't
be
shy,
just
put
your
hands
on
me
Не
стесняйся,
просто
положи
на
меня
свои
руки
One
night
I
let
you
live
your
wildest
dreams
Однажды
ночью
я
позволю
тебе
воплотить
в
жизнь
твои
самые
смелые
мечты
Tell
me
what
you,
what
you,
what
you
gonna
do?
Ooh,
baby
Скажи
мне,
что
ты,
что
ты,
что
ты
собираешься
делать?
О,
детка
So
watch
me
break
my
back,
underneath
the
covers
Так
что
смотри,
как
я
ломаю
себе
хребет
под
одеялом
Double
take
for
that,
'cause
no
one
does
it
better
for
you,
ooh
Сделай
это
вдвойне,
потому
что
никто
не
сделает
это
лучше
для
тебя,
оо
Tell
me
what
you,
what
you
gonna
do?
Скажи
мне,
что
ты,
что
ты
собираешься
делать?
Yeah,
when
I
do
my
walk,
walk
Да,
когда
я
совершаю
свою
прогулку,
гуляю
I
can
guarantee
your
jaw
will
drop,
drop
Я
могу
гарантировать,
что
у
тебя
отвиснет
челюсть,
отвиснет
'Cause
they
don't
make
a
lot
of
what
I
got,
got
Потому
что
они
не
делают
многого
из
того,
что
у
меня
есть,
есть
Ladies,
if
you
feel
me,
this
your
bop,
bop
Дамы,
если
вы
чувствуете
меня,
это
ваш
боп,
боп
(Bop,
bop,
bop)
(Боп,
боп,
боп)
I
could
have
my
Gucci
on
(Gucci
on,
baby)
Я
мог
бы
надеть
свои
Гуччи
(надень
Гуччи,
детка).
I
could
wear
my
Louis
Vuitton
Я
могла
бы
надеть
свой
Louis
Vuitton
But
even
with
nothing
on
Но
даже
без
ничего
на
Bet
I
made
you
look
(said
I
made
you
look)
Держу
пари,
я
заставил
тебя
выглядеть
(сказал,
что
заставил
тебя
выглядеть)
Yeah,
I
look
good
in
my
Versace
dress
(take
it
off)
Да,
я
хорошо
выгляжу
в
своем
платье
от
Версаче
(сними
его)
But
I'm
hotter
when
my
morning
hair's
a
mess
(ooh)
Но
я
еще
сексуальнее,
когда
мои
утренние
волосы
в
беспорядке
(оо)
But
even
with
my
hoodie
on
Но
даже
в
моей
толстовке
с
капюшоном
Bet
I
made
you
look
(said,
I
made
you
look)
Держу
пари,
я
заставил
тебя
выглядеть
(сказал,
я
заставил
тебя
выглядеть)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sean Douglas, Federico Vindver, Meghan Trainor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.