Текст и перевод песни Meghan Trainor feat. MAX - Special Delivery (feat. MAX)

Special Delivery (feat. MAX)

Baby, I'm a special delivery just for you
To get your attention, I'm shiny and new
Baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

Never forget when you changed my life
It was 12:30, the eighth of February
And ever since, you've been by my side
Thank you, baby, baby, for all the love you gave me

And you've been waiting
You deserve that unconditional love
You've been patient
And I'm everything you've been dreaming of

Baby, I'm a special delivery just for you
To get your attention, I'm shiny and new
Baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

So take a picture
(Take it, take it, take it, take it) mm
Make it last forever
(Make it, make it, make it, make it)
Baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

(C'mon, let's go, Meghan)

I need you overnighted
Baby, you got me flying
I'll take a train, I'll take a plane, I'm on my way to find ya
It's Christmas everyday
Second I see your face
Just come on over, let me see under your wrapping, babe

Baby, I'm a special delivery just for you
To get your attention, I'm shiny and new
(So baby, I'm a -) baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

So take a picture
(Take it, take it, take it, take it)
Make it last forever
(Make it, make it, make it, make it)
Baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

Tell my mama that I'm in love
Don't confuse it with no crush
That's that movie shit, that Insta-pic, that rom-com that I want
And these green eyes, you can't buy them
These thick thighs, they be priceless
That donka donk, that's what you want, so bow down to your highness

And you've been waiting (yes, I have now)
You deserve that unconditional love
You've been patient (oh, so patient)
And I'm everything you've been dreaming of

Baby, I'm a special delivery just for you (just for you)
To get your attention, I'm shiny and new
Baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

So take a picture
(Take it, take it, take it, take it) mm
Make it last forever
(Make it, make it, make it, make it) b-baby
Baby, I'm a special delivery just for you
So handle with care, boy, whatever you do

Livraison spéciale (feat. MAX)

Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Pour attirer ton attention, je suis brillante et neuve
Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses

N'oublie jamais quand tu as changé ma vie
C'était 12h30, le 8 février
Et depuis, tu es à mes côtés
Merci, mon chéri, mon chéri, pour tout l'amour que tu m'as donné

Et tu as attendu
Tu mérites cet amour inconditionnel
Tu as été patient
Et je suis tout ce dont tu as rêvé

Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Pour attirer ton attention, je suis brillante et neuve
Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses

Alors prends une photo
(Prends-la, prends-la, prends-la, prends-la) mm
Fais-la durer éternellement
(Fais-la, fais-la, fais-la, fais-la)
Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses

(Allez, on y va, Meghan)

J'ai besoin de toi en livraison express
Mon chéri, tu me fais voler
Je prendrai un train, je prendrai un avion, je suis en route pour te trouver
C'est Noël tous les jours
Dès que je vois ton visage
Viens juste, laisse-moi voir sous tes emballages, bébé

Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Pour attirer ton attention, je suis brillante et neuve
(Alors mon chéri, je suis une -) mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses

Alors prends une photo
(Prends-la, prends-la, prends-la, prends-la)
Fais-la durer éternellement
(Fais-la, fais-la, fais-la, fais-la)
Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses

Dis à ma maman que je suis amoureuse
Ne confonds pas ça avec un béguin
C'est ce genre de trucs de films, cette photo Insta, cette comédie romantique que je veux
Et ces yeux verts, tu ne peux pas les acheter
Ces cuisses épaisses, elles n'ont pas de prix
Ce donka donk, c'est ce que tu veux, alors incline-toi devant ta majesté

Et tu as attendu (oui, j'ai attendu maintenant)
Tu mérites cet amour inconditionnel
Tu as été patient (oh, tellement patient)
Et je suis tout ce dont tu as rêvé

Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi (juste pour toi)
Pour attirer ton attention, je suis brillante et neuve
Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses

Alors prends une photo
(Prends-la, prends-la, prends-la, prends-la) mm
Fais-la durer éternellement
(Fais-la, fais-la, fais-la, fais-la) b-bébé
Mon chéri, je suis une livraison spéciale juste pour toi
Alors manipule-moi avec soin, mon chéri, quoi que tu fasses