Текст и перевод песни Meghan Trainor - Been Like This

Been Like This

Boom-boom

(Ooh) ooh-wee, she got that booty
That type of boom-boom, that bass that I like
I said, "Who, me?" I keep it juicy
So better hold on, hold on for dear life

Oh, 'cause she's cute and she's classy
Thick, bold and sassy
She knows what she do when she moves (when she moves)
I know it's hard to imagine
But why you keep asking like all this came out of the blue

But I been like this, I been like this
Run your mouth, but I'm on your lips
Ain't nothin' new, still that bitch
'Cause I been like, been like, been like this
I been like this, I been like this
Take your shots while I blow a kiss
Ain't nothin' new, still that bitch
'Cause I been like, been like - (boom-boom)

Baby, I would do the (ooh), shake a little (ooh), make it jiggle (ooh)
Put that thing in the middle for Meghan and Pizzle (ooh-ooh)
'Cause you're doin' it just the way I like
And you can't fool me
I know exactly what you wanna do to me
And baby, you're just gonna make me act up on this flight

We gon' ride first class to heaven
Your hands all over this legend
Don't stress, baby, that's just the way that I move (do)
Trippin' over these Grammys, but who needs a stand
When their reservation got levitation for two?
We're goin' up

'Cause I been like this (this), I been like this (this)
You talk that smack, but I'm on your lips
I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich
'Cause I been like, been like, been like this
Said, I been like this (this), I been like this (this)
You talk that smack (woo), but I'm on your lips
It ain't nothin' new, just me and my bitch
'Cause I been like, been like, been like (this)

I'm a pop star, I'm a wifey
Put an X by my name if you don't like me (oh)
Not a thing you do excites me
I'ma have to get a little bit spicy
Oh, you do the most
Oh, darling, you must be obsessed with me
You like me, like me, like me (oh)

But I been like this (this), I been like this (this)
You talk that smack, but I'm on your lips (woo-ooh)
It ain't nothin' new, still that bitch
'Cause I been like, been like, been like this
I said I been like this, I been like this
Talk that smack, but I'm on your lips
It ain't nothin' new, just me and my bitch
'Cause I been like, been like, been like this

Ooh, ooh-ooh (boom-boom)
It ain't nothin' new, just me and my bitch
'Cause I been like, been like, been like this

Было Всегда Так

Бум-бум

(Оу) оу-уи, у неё эта попка
Этот тип бум-бум, этот бас, который мне нравится
Я сказала: "Кто, я?" Я держу это сочным
Так что лучше держись, держись крепче

О, потому что она милая и классная
Пышная, смелая и дерзкая
Она знает, что делает, когда двигается (когда двигается)
Я знаю, это трудно представить
Но зачем ты продолжаешь спрашивать, будто всё это свалилось с неба?

Но я всегда была такой, я всегда была такой
Чеши языком, но я у тебя на устах
Ничего нового, всё та же стерва
Потому что я всегда была, была, была такой
Я всегда была такой, я всегда была такой
Стреляй, пока я посылаю воздушный поцелуй
Ничего нового, всё та же стерва
Потому что я всегда была, была - (бум-бум)

Детка, я бы сделала (оу), потрясла немного (оу), заставила дрожать (оу)
Положила эту штуку посередине для Меган и Пиззла (оу-оу)
Потому что ты делаешь это так, как мне нравится
И ты не можешь меня обмануть
Я точно знаю, что ты хочешь со мной сделать
И детка, ты просто заставишь меня разыграться на этом рейсе

Мы полетим первым классом в рай
Твои руки по всей этой легенде
Не напрягайся, детка, это просто то, как я двигаюсь (делаю)
Спотыкаюсь о эти Грэмми, но кому нужна подставка
Когда у них бронь на левитацию на двоих?
Мы взлетаем

Потому что я всегда была такой (такой), я всегда была такой (такой)
Ты болтаешь, но я у тебя на устах
У меня деньги до потолка, потому что я чертовски богата
Потому что я всегда была, была, была такой
Сказала, я всегда была такой (такой), я всегда была такой (такой)
Ты болтаешь (ву), но я у тебя на устах
Ничего нового, просто я и моя подруга
Потому что я всегда была, была, была (такой)

Я поп-звезда, я жена
Поставь крестик рядом с моим именем, если я тебе не нравлюсь (о)
Ничто из того, что ты делаешь, меня не возбуждает
Мне придется немного поострее
О, ты стараешься изо всех сил
О, дорогой, ты, должно быть, одержим мной
Ты любишь меня, любишь меня, любишь меня (о)

Но я всегда была такой (такой), я всегда была такой (такой)
Ты болтаешь, но я у тебя на устах (ву-у)
Ничего нового, всё та же стерва
Потому что я всегда была, была, была такой
Я сказала, я всегда была такой, я всегда была такой
Болтай, но я у тебя на устах
Ничего нового, просто я и моя подруга
Потому что я всегда была, была, была такой

Оу, оу-оу (бум-бум)
Ничего нового, просто я и моя подруга
Потому что я всегда была, была, была такой