Meghan Trainor - Bang Dem Sticks - перевод текста песни на русский

I love it when it's loud

Я люблю, когда это громко

I love it when it's big

Я люблю, когда он большой

You can feel it in the crowd

Вы можете почувствовать это в толпе

Come on, bang dem sticks

Давай, трахни их палочками

I said I love it when it's loud

Я сказал, что люблю, когда громко

I love it when it's big

Я люблю, когда он большой

'Cause you can feel it in the crowd

Потому что ты можешь почувствовать это в толпе

Come on, bang dem sticks

Давай, трахни их палочками

The dumb drummer, sicker than the swine flu

Тупой барабанщик, более больной, чем свиной грипп

Don't really need medication

На самом деле мне не нужны лекарства

He got a tissue

Он достал салфетку

And when he bang bangs, don't need to boogie

И когда он бах-бах-бах, не нужно танцевать буги-вуги

But he might be sweeter than my, my favorite cookie

Но он может быть слаще моего, моего любимого печенья

When he plays, he got a hold on me

Когда он играет, он цепляется за меня

In a race, yeah, he got the winning streak

В гонке, да, у него была победная серия

And ain't nobody got a drummer like mine

И ни у кого нет такого барабанщика, как у меня

He can bang dem sticks, he can throw dem high, ha

Он может колотить этими палками, он может высоко подбрасывать их, ха

I got a thing for a drummers

У меня слабость к барабанщикам

How the beat shakes up my heart

Как этот стук сотрясает мое сердце

I got a thing for drummers

У меня слабость к барабанщикам

So baby, show off all them tricks and bang dem sticks

Так что, детка, покажи все свои трюки и бей их палками.

I got a thing for a drummers

У меня слабость к барабанщикам

How the beat shakes up my heart

Как этот стук сотрясает мое сердце

I got a thing for drummers

У меня слабость к барабанщикам

So baby, show off all them tricks and bang dem sticks

Так что, детка, покажи все свои трюки и бей их палками.

I love it when it's loud (I love it when it's loud)

Я люблю, когда это громко (я люблю, когда это громко)

I love it when it's big (I love it when it's big)

Я люблю, когда он большой (я люблю, когда он большой)

You can feel it in the crowd ('Cause you can feel it in the crowd)

Ты можешь почувствовать это в толпе (Потому что ты можешь почувствовать это в толпе)

Come on, bang dem sticks (Come on, bang dem sticks)

Давай, бей этими палочками (Давай, бей этими палочками)

I said I love it when it's loud (I love it when it's loud)

Я сказал, что люблю, когда громко (я люблю, когда громко)

I love it when it's big (I love it when it's big)

Я люблю, когда он большой (я люблю, когда он большой)

You can feel it in the crowd ('Cause you can feel it in the crowd)

Ты можешь почувствовать это в толпе (Потому что ты можешь почувствовать это в толпе)

Come on, bang dem sticks (Come on, bang dem sticks)

Давай, бей этими палочками (Давай, бей этими палочками)

(Go bang dem sticks)

(Давай стучать этими палочками)

I don't think they're ready

Я не думаю, что они готовы

It's okay

Все нормально

Ah-ah-ah

Ах-ах-ах

Triplet, triplet, all that shit

Тройня, тройня, все это дерьмо

He lookin' so good when he bang dem sticks

Он так хорошо выглядит, когда трахает их палочками

He can do the paradiddle with a little bit of samba

Он может исполнить парадиддл с небольшим количеством самбы

And all the girls scream, "I want your drummer's number"

И все девчонки кричат: "Я хочу номер твоего барабанщика".

But wait a minute, what trick is going on?

Но подождите минутку, что за трюк происходит?

You here to see M. Train because you love my songsv

Ты здесь, чтобы увидеть M. Train, потому что тебе нравятся мои песни.

But there we go again with the double stroke

Но вот мы снова начинаем с двойного удара

And I ain't talkin' dirty, I ain't makin' no jokes, nuh uh, nuh uh

И я не говорю непристойностей, я не шучу, не-а, не-а.

And he can play all night

И он может играть всю ночь

Whatever gets you hype girls, whatever gets you high

Что бы ни привлекало вас, девочки, что бы ни поднимало вам настроение

'Cause ain't nobody got a drummer like mine

Потому что ни у кого нет такого барабанщика, как у меня.

He can bang dem sticks, he can throw dem high

Он может колотить этими палками, он может высоко подбрасывать их

Come on

Давай

I got a thing for a drummers

У меня слабость к барабанщикам

How the beat shakes up my heart (Oh yeah)

Как этот ритм сотрясает мое сердце (О да)

I got a thing for drummers

У меня слабость к барабанщикам

So baby, show off all them tricks and bang dem sticks

Так что, детка, покажи все свои трюки и бей их палками.

I got a thing for a drummers

У меня слабость к барабанщикам

How the beat shakes up my heart (Shakes up my heart)

Как этот ритм сотрясает мое сердце (сотрясает мое сердце)

I got a thing for drummers

У меня слабость к барабанщикам

So baby, show off all them tricks and bang dem sticks

Так что, детка, покажи все свои трюки и бей их палками.

I love it when it's loud (I love it when it's loud)

Я люблю, когда это громко (я люблю, когда это громко)

I love it when it's big (I love it when it's big)

Я люблю, когда он большой (я люблю, когда он большой)

You can feel it in the crowd (You can feel it in the crowd)

Вы можете почувствовать это в толпе (вы можете почувствовать это в толпе)

Come on, bang dem sticks (Come on, bang dem sticks)

Давай, бей этими палочками (Давай, бей этими палочками)

I said I love it when it's loud (I love it when it's loud)

Я сказал, что люблю, когда громко (я люблю, когда громко)

I love it when it's big (I love it when it's big)

Я люблю, когда он большой (я люблю, когда он большой)

'Cause you can feel it in the crowd (You can feel it, babe)

Come on, bang dem sticks (You can feel it, babe)

(Come on, bang dem sticks)

(Go bang dem sticks)

Hey

Hey, uh-ah

Come on and bang dem sticks (Hey)

(Hey) So baby, show off all dem tricks and bang dem sticks (Hey)

Ah, come on and bang dem sticks (Hey)

Ах, давай, трахни их палочками (Эй)

(Hey, hey)

(Эй, эй)

Well everybody love the drummer

Что ж, все любят барабанщика

Meghan Trainor - Bang Dem Sticks

Текст и перевод песни Meghan Trainor - Bang Dem Sticks

Альбом