Текст и перевод песни Meghan Trainor - Dance Like Yo Daddy

Dance Like Yo Daddy

Dance like yo daddy
Dance like yo daddy
Da-Dance like yo daddy
Try not to dance too much

Been working way too much, I need a day off
Damn this beat go hard (so hard)
And all I wanna do (wanna dance with you)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Don't worry about the way you look, there ain't nobody judging you (wanna dance with you)

I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go

Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes
I can't touch my toes

My daddy told me how to do my own thing
He said to let it out, long as you find your groove
(Be a dancing fool)
Go ahead and find your groove
(Be a dancing fool)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
(Be a dancing fool)

I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go

Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
But like, I still can't touch my toes

I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Let's go

Danse comme ton papa

Danse comme ton papa
Danse comme ton papa
Da-Danse comme ton papa
Essaie de ne pas trop danser

J'ai trop travaillé, j'ai besoin d'un jour de congé
Ce rythme est tellement fort (tellement fort)
Et tout ce que je veux faire (c'est danser avec toi)
Tout ce que je veux faire (c'est danser avec toi)
Ne t'inquiète pas de ton apparence, personne ne te juge (je veux danser avec toi)

Je veux que tu dances comme ton papa (allez)
Danse comme ton papa (allez)
Bouge comme ta maman, tu sais que tu en as envie
Danse comme ton papa (danse comme ton papa)
Et si tu te soucies de ce que les autres pensent, tu ne pourras pas t'amuser, alors allez
On y va

Fais un petit mouvement de hanche et fais des épaules, fais des épaules
Je dis fais un petit mouvement de hanche et fais des épaules, fais des épaules
Maintenant, fais un pas sur le côté gauche, et un pas sur le côté droit, peux-tu faire un geste de la tête ?
Peux-tu faire un geste de la tête comme les vieux ?
Simon dit touche ton nez, Meghan dit touche tes orteils
Je ne peux pas toucher mes orteils

Mon père m'a appris à faire mon propre truc
Il m'a dit de laisser aller, tant que tu trouves ton rythme
(Sois une folle de danse)
Vas-y et trouve ton rythme
(Sois une folle de danse)
Assure-toi de te démarquer dans la foule et de montrer à tous ce que tu sais faire
(Sois une folle de danse)

Je veux que tu dances comme ton papa (allez)
Danse comme ton papa (allez)
Bouge comme ta maman, tu sais que tu en as envie
Danse comme ton papa (danse comme ton papa)
Et si tu te soucies de ce que les autres pensent, tu ne pourras pas t'amuser, alors allez
On y va

Fais un petit mouvement de hanche et fais des épaules, fais des épaules
Je dis fais un petit mouvement de hanche et fais des épaules, fais des épaules
Maintenant, fais un pas sur le côté gauche, et un pas sur le côté droit, peux-tu faire un geste de la tête ?
Peux-tu faire un geste de la tête comme les vieux ?
Simon dit touche ton nez, Megan dit touche tes orteils
Mais, j'arrive toujours pas à toucher mes orteils

Je veux que tu dances comme ton papa (allez)
Danse comme ton papa (allez)
Bouge comme ta maman, tu sais que tu en as envie
Danse comme ton papa (danse comme ton papa)
Et si tu te soucies de ce que les autres pensent, tu ne pourras pas t'amuser, alors allez
On y va