Текст и перевод песни Meghan Trainor - Don't I Make It Look Easy

Don't I Make It Look Easy

Don't I make it look easy, baby?
When I do what I do? (Uh-huh)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah
Well, I'm fooling you

I just posted a picture, read all the comments
Hearted the good ones if I'm being honest, uh-huh
I might've spent an hour on it (shoo-wop-wop)
Hmm-mm (sha-ooh-wop-wop, sha-ooh)

You won't ever see me cry (I'm not crying)
'Cause I've got a filter for every single lie

Don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you (ah)
Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you

You think I live that lavish life, happy life
But you don't know I'm up all night
Worry 'bout my body type
I wonder if I'm what they like
But I should just say fuck it, right? (Shoo-wop-wop)
Hmm-mm (sha-ooh-wop-wop, sha-ooh)

Oh-oh, and you won't ever see me cry (I'm not crying)
'Cause I've got a filter for every single lie

Don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you (ah)
Don't I make it look easy, baby? (Ah, uh-huh)
I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you (ah)

I know I ain't the only one who feels like this
Getting good (getting good) at hiding all this mess
I'm tired (she's tired)
Oh, Lord, I'm tired (yeah, she's tired)

But don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
When I do what I do? (When I do what I do)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you
Don't I make it look easy, baby? (Uh-huh)
I'm good at keeping my cool (good at keeping my cool)
Don't I make it look easy, baby? Ah-ah (ah, ah)
Well, I'm fooling you

Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile ?

Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ?
Quand je fais ce que je fais ? (Ouais)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah
Eh bien, je te fais croire

Je viens de poster une photo, j'ai lu tous les commentaires
J'ai aimé les bons si je suis honnête, ouais
J'ai peut-être passé une heure dessus (shoo-wop-wop)
Hmm-mm (sha-ooh-wop-wop, sha-ooh)

Tu ne me verras jamais pleurer (je ne pleure pas)
Parce que j'ai un filtre pour chaque mensonge

Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? (Ouais)
Quand je fais ce que je fais ? (Quand je fais ce que je fais)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah (ah, ah)
Eh bien, je te fais croire (ah)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? (Ah, ouais)
Je suis douée pour garder mon calme (douée pour garder mon calme)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah (ah, ah)
Eh bien, je te fais croire

Tu penses que je vis cette vie luxueuse, cette vie heureuse
Mais tu ne sais pas que je suis debout toute la nuit
À m'inquiéter de mon physique
Je me demande si je suis ce qu'ils aiment
Mais je devrais juste dire "allez, fiche-moi la paix", non ? (Shoo-wop-wop)
Hmm-mm (sha-ooh-wop-wop, sha-ooh)

Oh-oh, et tu ne me verras jamais pleurer (je ne pleure pas)
Parce que j'ai un filtre pour chaque mensonge

Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? (Ouais)
Quand je fais ce que je fais ? (Quand je fais ce que je fais)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah (ah, ah)
Eh bien, je te fais croire (ah)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? (Ah, ouais)
Je suis douée pour garder mon calme (douée pour garder mon calme)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah (ah, ah)
Eh bien, je te fais croire (ah)

Je sais que je ne suis pas la seule à ressentir ça
Devenant bonne (devenant bonne) à cacher tout ce désordre
Je suis fatiguée (elle est fatiguée)
Oh, Seigneur, je suis fatiguée (ouais, elle est fatiguée)

Mais ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? (Ouais)
Quand je fais ce que je fais ? (Quand je fais ce que je fais)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah (ah, ah)
Eh bien, je te fais croire
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? (Ouais)
Je suis douée pour garder mon calme (douée pour garder mon calme)
Ne fais-je pas semblant de trouver ça facile, mon chéri ? Ah-ah (ah, ah)
Eh bien, je te fais croire