Текст и перевод песни Meghan Trainor - Drama Queen

Drama Queen

I might be a drama queen, but I'm still royalty
So won't you love me, love me, love me, and give me loyalty?
Even when I'm crazy, I'm still your baby
'Cause you're the king of lovin' me, and I'm your drama queen

I had a dream you cheated on me
You told me that you were leavin', honey
And that's why I'm mad, boy
Yeah, that's why I'm mad, boy
I didn't mean to call you those names
The way I love you makes me go insane
But it's all out of love (it's all out of love)
It's all out of love

I might be a drama queen, I'm still royalty
So won't you love me, love me, love me, and give me loyalty (gimme, gimme)
Even when I'm crazy (I'm crazy), I'm still your baby (your baby)
'Cause you're the king of lovin' me, and I'm your drama queen
So go and kiss the ring

Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this, then you gotta
Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this

I'm in the ER for papercuts
And I cry from Pixar way too much
But you wipe my tears for me
You're always here for me
Even when I get a little loud
Best thing to do is just wait it out
'Cause it's all out of love (it's all out of love)
Uh-huh, it's all out of love

I might be a drama queen (I might be a drama queen), I'm still royalty (I'm royalty)
So won't you love me, love me, love me, and give me loyalty (gimme, gimme)
Even when I'm crazy (I'm crazy), I'm still your baby (your baby)
'Cause you're the king of lovin' me, and I'm your drama queen
So go and kiss the ring

Go ahead, kiss it if you wanna (hmm)
A good love like this, well, then you gotta
Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this (come on, baby)
Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this, then you gotta
Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this

Darlin', you love
All the drama
'Cause you're never bored
I'm forever yours
Darlin', you love (now darlin', you love all the)
All the drama (all the drama, 'cause you're)
'Cause you're never bored
I'm forever yours

Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this, then you gotta
Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this (well, come on, baby)
Go ahead, kiss it if you wanna (oh-oh-oh-oh)
A good love like this, then you gotta
Go ahead, kiss it if you wanna
A good love like this

Darlin', you love (might be a drama queen)
All the drama (I'm royalty)
'Cause you're never bored
I'm forever yours

Королева Драмы

Может, я и королева драмы, но я все равно королева,
Так почему бы тебе не любить меня, любить меня, любить меня и быть верным мне?
Даже когда я схожу с ума, я все равно твоя малышка,
Потому что ты король любви ко мне, а я твоя королева драмы.

Мне приснилось, что ты мне изменил,
Ты сказал мне, что бросаешь меня, дорогой,
Вот почему я зла, мальчик,
Да, вот почему я зла, мальчик.
Я не хотела обзывать тебя,
То, как я люблю тебя, сводит меня с ума,
Но это все из-за любви (это все из-за любви),
Это все из-за любви.

Может, я и королева драмы, но я все равно королева,
Так почему бы тебе не любить меня, любить меня, любить меня и быть верным мне (дай мне, дай мне),
Даже когда я схожу с ума (я схожу с ума), я все равно твоя малышка (твоя малышка),
Потому что ты король любви ко мне, а я твоя королева драмы.
Так что иди и поцелуй кольцо.

Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь, ты должен.
Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь.

Я в травмпункте из-за порезов бумагой,
И я слишком много плачу из-за Pixar,
Но ты вытираешь мои слезы,
Ты всегда рядом со мной.
Даже когда я немного повышаю голос,
Лучше всего просто переждать,
Потому что это все из-за любви (это все из-за любви),
Ага, это все из-за любви.

Может, я и королева драмы (может, я и королева драмы), я все равно королева (я королева),
Так почему бы тебе не любить меня, любить меня, любить меня и быть верным мне (дай мне, дай мне),
Даже когда я схожу с ума (я схожу с ума), я все равно твоя малышка (твоя малышка),
Потому что ты король любви ко мне, а я твоя королева драмы.
Так что иди и поцелуй кольцо.

Давай, поцелуй его, если хочешь (хм),
Такая хорошая любовь, ну, тогда ты должен,
Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь (давай, малыш),
Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь, ты должен,
Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь.

Дорогой, ты любишь
Всю эту драму,
Потому что тебе никогда не бывает скучно.
Я твоя навсегда.
Дорогой, ты любишь (теперь, дорогой, ты любишь всю эту)
Всю эту драму (всю эту драму, потому что ты)
Потому что тебе никогда не бывает скучно.
Я твоя навсегда.

Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь, ты должен.
Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь (ну, давай, малыш),
Давай, поцелуй его, если хочешь (о-о-о-о),
Такая хорошая любовь, ты должен.
Давай, поцелуй его, если хочешь.
Такая хорошая любовь.

Дорогой, ты любишь (может, я и королева драмы),
Всю эту драму (я королева),
Потому что тебе никогда не бывает скучно.
Я твоя навсегда.