Текст и перевод песни Meghan Trainor - FOOLISH

FOOLISH

I was like, "Hi, nice to meet ya"
I could see me in your T-shirt
I could hear love from the speakers
I could see us in front of a preacher
Saying "I do" in my white dress
Fell so deep, I need a life vest
It don't usually happen like this
Nah nah, nah nah (Whoo)
And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew
Knew I had to lock it down
Lock it down, lock it down
I said I knew, I knew, I knew, I knew, I knew
Knew I had to lock it down
Lock it down, lock it down (Uh)
They say that fools rush in
But I, oh I, I wanna be foolish with you
I wanna be foolish with you
They say that fools rush in
But I, oh I (Hey), I wanna be foolish with you
I wanna be foolish with you (Whoo)
This ain't no one night stand
Want yo picture on my nightstand
Be my lover, be my best friend
Put that bling bling on my left hand
Saying, "What kinda love you gon' put on me?
'Cause your last name sounds good on me"
"What kinda love you gon' put on me?
'Cause your last name sounds good on me"
And I knew, I knew, I knew, I knew, I knew
Knew I had to lock it down
Lock it down, lock it down
They say that fools rush in
But I (But I) oh I, I wanna be foolish with you
(Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Say it again, say it)
They say that fools rush in
But I, oh I (Oh I), I wanna be foolish with you
(Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Come on, say)
They say that fools rush in
(They say fools rush in, but I wanna be)
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Foolish with you)
They say that fools rush in
(They say fools rush in, but I wanna be)
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Foolish with you) (Oh, say)
Ahhhhh
Oh, they say fools rush in (But I)
I wanna be foolish with you
They say (Fools rush in)
But I wanna be
Foolish with you (Foolish with you)
Hey, yeah
They say that fools rush in
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Oh)
They say that fools rush in
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Hey, hey, everybody say)
They say that fools rush in
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Foolish with you)
I wanna be foolish with you (Fool)
They say that fools rush in
(They say fools rush in, but I wanna be)
But I, oh I, I wanna be foolish with you (Get it, foolish with you)
I wanna be foolish with you (Hey, hey, hey)
They say fools rush in
But I wanna be foolish with you, foolish with you
They say that fools rush in
But I wanna be foolish with you
I wanna be foolish with you

FOLLE

J'ai dit : "Salut, enchantée de te rencontrer"
Je me voyais déjà porter ton T-shirt
J'entendais l'amour dans les haut-parleurs
Je nous voyais devant un prêtre
Dire "Oui, je le veux" dans ma robe blanche
Je suis tombée si profondément, j'ai besoin d'un gilet de sauvetage
Ça n'arrive pas souvent comme ça
Non non, non non (Whoo)
Et je savais, je savais, je savais, je savais, je savais
Que je devais le verrouiller
Le verrouiller, le verrouiller
J'ai dit que je savais, je savais, je savais, je savais, je savais
Que je devais le verrouiller
Le verrouiller, le verrouiller (Uh)
On dit que les fous se précipitent
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi
Je veux être folle avec toi
On dit que les fous se précipitent
Mais moi, oh moi (Hey), je veux être folle avec toi
Je veux être folle avec toi (Whoo)
Ce n'est pas un coup d'un soir
Je veux ta photo sur ma table de chevet
Sois mon amant, sois mon meilleur ami
Mets ce bling bling à ma main gauche
En disant : "Quel genre d'amour vas-tu me donner ?
Parce que ton nom de famille me va bien"
"Quel genre d'amour vas-tu me donner ?
Parce que ton nom de famille me va bien"
Et je savais, je savais, je savais, je savais, je savais
Que je devais le verrouiller
Le verrouiller, le verrouiller
On dit que les fous se précipitent
Mais moi (Mais moi) oh moi, je veux être folle avec toi
(Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Répète, répète)
On dit que les fous se précipitent
Mais moi, oh moi (Oh moi), je veux être folle avec toi
(Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Allez, dis)
On dit que les fous se précipitent
(On dit que les fous se précipitent, mais je veux être)
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi (Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Folle avec toi)
On dit que les fous se précipitent
(On dit que les fous se précipitent, mais je veux être)
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi (Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Folle avec toi) (Oh, dis)
Ahhhhh
Oh, on dit que les fous se précipitent (Mais moi)
Je veux être folle avec toi
On dit (Les fous se précipitent)
Mais je veux être
Folle avec toi (Folle avec toi)
Hey, ouais
On dit que les fous se précipitent
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi (Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Oh)
On dit que les fous se précipitent
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi (Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Hey, hey, tout le monde dit)
On dit que les fous se précipitent
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi (Folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Folle)
On dit que les fous se précipitent
(On dit que les fous se précipitent, mais je veux être)
Mais moi, oh moi, je veux être folle avec toi (Comprends, folle avec toi)
Je veux être folle avec toi (Hey, hey, hey)
On dit que les fous se précipitent
Mais je veux être folle avec toi, folle avec toi
On dit que les fous se précipitent
Mais je veux être folle avec toi
Je veux être folle avec toi