Текст и перевод песни Meghan Trainor - Goosebumps

Goosebumps

I was sitting at home on my sofa watching my favorite show (hey, hey oh)
PJs, popcorn and ice cream with no makeup on (hey, hey oh)
My girls dragged me out to a party, I didn't wanna go (hey, hey oh)
I walked in and that's when I saw you, my heart hit the floor

I get weird, I get shy and you are the reason why
I get weak, wanna die when you look me in the eye
Is it all in my mind? I can't bare a beat tonight
Oh, I, oh, I can't lie

I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up (hey)
I give in (give in), I give up (I give up)
I surrender to your love
I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, woo-ooh-ooh

Try to find a brush in the bathroom, my hands start to sweat (hey, hey oh)
I said to myself in the mirror, "I should've worn a dress" (hey, hey oh)
Never seen something so perfect, baby, you're the best (you're the best)
So nervous, I'm 'bout to lose it, and I must confess

That I get weird, I get shy and you are the reason why
I get weak, wanna die when you look me in the eye (that's why, babe)
And I try to say, "Hi," I tried a million times
Oh, I, oh, I can't lie

I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up (hey)
I give in (give in), I give up (I give up)
I surrender to your love
I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, woo-ooh-ooh
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, woo-ooh-ooh

Hey baby, every time you walk by
I get a little brrrr down my spine
I get, I get, I get, I get 'em
I get, I get, I get 'em goosebumps
I get, I get, I get, I get 'em
I get, I get, I get 'em goosebumps

I get goose (goose), I get bumps (bumps)
I get chills and I'm all shook up
I give in (give in), I give up (I give up)
I surrender to your love
And I'm a fool, I'm a mess
Got my heart beating out of my chest
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps (I get, I get, I get), I get, woo-ooh-ooh
I get goosebumps, I get goosebumps
I get goosebumps, I get, woo-ooh-ooh

Chair de poule

J'étais assise à la maison sur mon canapé en regardant mon émission préférée (hey, hey oh)
Pyjama, popcorn et glace sans maquillage (hey, hey oh)
Mes amies m'ont entraînée à une fête, je n'avais pas envie d'y aller (hey, hey oh)
J'y suis entrée et c'est là que je t'ai vu, mon cœur a fait un bond

Je deviens bizarre, je deviens timide et c'est toi la raison
Je me sens faible, j'ai envie de mourir quand tu me regardes dans les yeux
Est-ce que c'est dans ma tête ? Je n'arrive pas à supporter une seule seconde de plus
Oh, je, oh, je ne peux pas mentir

J'ai des chair (chair), j'ai des poule (poule)
J'ai des frissons et je suis toute secouée (hey)
Je cède (cède), j'abandonne (j'abandonne)
Je me rends à ton amour
Je suis une idiote, je suis un désastre
Mon cœur bat à tout rompre
J'ai des chair (chair), j'ai des poule (poule)
J'ai des frissons et je suis toute secouée
J'ai des chair de poule, j'ai des chair de poule
J'ai des chair de poule, j'ai, woo-ooh-ooh

J'essaie de trouver une brosse dans la salle de bain, mes mains commencent à transpirer (hey, hey oh)
Je me suis dit dans le miroir : "J'aurais dû mettre une robe" (hey, hey oh)
Jamais vu quelque chose d'aussi parfait, bébé, tu es le meilleur (tu es le meilleur)
Je suis tellement nerveuse, je suis sur le point de craquer, et je dois avouer

Que je deviens bizarre, je deviens timide et c'est toi la raison
Je me sens faible, j'ai envie de mourir quand tu me regardes dans les yeux (c'est pour ça, bébé)
Et j'essaie de dire "Salut", j'ai essayé un million de fois
Oh, je, oh, je ne peux pas mentir

J'ai des chair (chair), j'ai des poule (poule)
J'ai des frissons et je suis toute secouée (hey)
Je cède (cède), j'abandonne (j'abandonne)
Je me rends à ton amour
Je suis une idiote, je suis un désastre
Mon cœur bat à tout rompre
J'ai des chair (chair), j'ai des poule (poule)
J'ai des frissons et je suis toute secouée
J'ai des chair de poule, j'ai des chair de poule
J'ai des chair de poule, j'ai, woo-ooh-ooh
J'ai des chair de poule, j'ai des chair de poule
J'ai des chair de poule, j'ai, woo-ooh-ooh

Hé bébé, à chaque fois que tu passes
J'ai un petit brrrr dans l'échine
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai des chair de poule
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai des chair de poule
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai des chair de poule
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai des chair de poule

J'ai des chair (chair), j'ai des poule (poule)
J'ai des frissons et je suis toute secouée
Je cède (cède), j'abandonne (j'abandonne)
Je me rends à ton amour
Et je suis une idiote, je suis un désastre
Mon cœur bat à tout rompre
J'ai des chair de poule, j'ai des chair de poule
J'ai des chair de poule (j'ai, j'ai, j'ai), j'ai, woo-ooh-ooh
J'ai des chair de poule, j'ai des chair de poule
J'ai des chair de poule, j'ai, woo-ooh-ooh