Grow Up - Meghan Trainor перевод на немецкий

Grow Up

You've got Sinatra charm
And it's heaven in your arms
Makes me believe that I could be yours, mhmm
But I can't be playin' games
I'm too fine to sit and wait
You've got to give me a little more

Like when the check comes
Get your Amex, hun
'Cause you handsome, but not that handsome

You gotta grow up (grow up)
If you want this love (this love)
I've waited long enough, need satisfaction
Boy, I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)

'Cause we could be in love (in love)
You could be the one
Ain't that amazing
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up

'Cause you still live with your mama
And you work in your pajamas
Yeah, maybe you're cute
But, daddy, he won't approve

So, fix your phone plan
Be a grown man
'Cause this your last chance
I know you can

You gotta grow up (grow up)
If you want this love (this love)
I've waited long enough, need satisfaction
Boy, I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)

'Cause we could be in love (in love)
You could be the one
Ain't that amazing
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up (grow up)

'Cause this could be yours (grow up)
So, what you waitin' for? (Grow up, mmhm)
I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)
'Cause this could be yours (grow up)
Just give me a little more (grow up, uh-huh)
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up

'Cause we could be in love
I've waited long enough
I need satisfaction
Boy, I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)

'Cause we could be in love (in love)
You could be the one
Ain't that amazing
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up (grow up)

'Cause this could be yours (grow up)
So, what you waitin' for? (Grow up, mmhm)
I'm begging you, I'm begging you to grow up (grow up)
'Cause this could be yours (grow up)
Just give me a little more (grow up, uh-huh)
I'm a lot to lose, it's all on you to grow up

Werd Erwachsen

Du hast den Charme von Sinatra,
und es ist himmlisch in deinen Armen,
lässt mich glauben, ich könnte dein sein, mhmm.
Aber ich kann keine Spielchen spielen,
ich bin zu gut, um zu sitzen und zu warten,
du musst mir ein bisschen mehr geben.

Wenn die Rechnung kommt,
hol deine Amex, Schatz,
denn du bist gutaussehend, aber nicht so gutaussehend.

Du musst erwachsen werden (erwachsen werden),
wenn du diese Liebe willst (diese Liebe).
Ich habe lange genug gewartet, brauche Befriedigung.
Junge, ich flehe dich an, ich flehe dich an, erwachsen zu werden (erwachsen werden).

Denn wir könnten verliebt sein (verliebt sein),
du könntest der Eine sein.
Ist das nicht erstaunlich?
Ich bin viel zu verlieren, es liegt ganz an dir, erwachsen zu werden.

Weil du immer noch bei deiner Mama wohnst
und in deinem Pyjama arbeitest.
Ja, vielleicht bist du süß,
aber Daddy wird es nicht gutheißen.

Also, bring deinen Handyvertrag in Ordnung,
sei ein erwachsener Mann,
denn das ist deine letzte Chance.
Ich weiß, du kannst das.

Du musst erwachsen werden (erwachsen werden),
wenn du diese Liebe willst (diese Liebe).
Ich habe lange genug gewartet, brauche Befriedigung.
Junge, ich flehe dich an, ich flehe dich an, erwachsen zu werden (erwachsen werden).

Denn wir könnten verliebt sein (verliebt sein),
du könntest der Eine sein.
Ist das nicht erstaunlich?
Ich bin viel zu verlieren, es liegt ganz an dir, erwachsen zu werden (erwachsen werden).

Denn das könnte deins sein (werde erwachsen),
also, worauf wartest du noch? (Werde erwachsen, mmhm)
Ich flehe dich an, ich flehe dich an, erwachsen zu werden (erwachsen werden).
Denn das könnte deins sein (werde erwachsen),
gib mir einfach ein bisschen mehr (werde erwachsen, uh-huh).
Ich bin viel zu verlieren, es liegt ganz an dir, erwachsen zu werden.

Denn wir könnten verliebt sein,
ich habe lange genug gewartet.
Ich brauche Befriedigung.
Junge, ich flehe dich an, ich flehe dich an, erwachsen zu werden (erwachsen werden).

Denn wir könnten verliebt sein (verliebt sein),
du könntest der Eine sein,
ist das nicht erstaunlich?
Ich bin viel zu verlieren, es liegt ganz an dir, erwachsen zu werden (erwachsen werden).

Denn das könnte deins sein (werde erwachsen),
also, worauf wartest du noch? (Werde erwachsen, mmhm)
Ich flehe dich an, ich flehe dich an, erwachsen zu werden (erwachsen werden).
Denn das könnte deins sein (werde erwachsen),
gib mir einfach ein bisschen mehr (werde erwachsen, uh-huh).
Ich bin viel zu verlieren, es liegt ganz an dir, erwachsen zu werden.