Текст и перевод песни Meghan Trainor - Hate It Here (Ellis Remix)

Hate It Here (Ellis Remix)

Yes, I hate it here

I've been tryna go (go)
And I can tell you know
Come on and take me home
(Wanna leave, wanna leave, wanna leave, wanna leave)
'Cause baby, I'm upset (I'm upset)
Get me out this dress
Want you to take me home
Yes, I hate it here

Goodbye (goodbye, goodbye, goodbye)
'Cause I'm about to lose my mind (my mind)
And I know it ain't just me tonight (tonight, tonight, tonight)
Get loud if you wanna disappear
Say, yes, I hate it hеre

I hate it (uh)
I-I hate it hеre
I-I hate it (I hate it)
Yes, I hate it here

I hate it (hate it)
I-I hate it here
I-I hate it (I hate it)
Yes, I hate it here

Won't you rather be at home with me? (Yeah)
Get naked under the sheets (yeah)
Baby, that's where I'm tryna be
(Wanna leave, wanna leave, wanna leave, wanna leave)
Call me your little dancing queen (yeah)
Get together, just you and me
Baby, don't you wanna leave?
(Wanna leave, wanna leave, wanna leave, wanna leave)

Goodbye (goodbye)
'Cause I'm about to lose my mind (my mind)
And I know it ain't just me tonight
Get loud if you wanna disappear
Say, yes, I hate it here

I hate it
I-I hate it here (I hate it here)
I-I hate it
Say, yes, I hate it here
I hate it (hate it, yeah)
I-I hate it here (I hate it here)
I-I hate it (I hate it)
Yes, I hate it here

I hate it (I hate it)
I-I hate it here (I hate it here)
I, I hate it (I hate it)
Yes, I hate it here

I hate it (hate it)
I-I hate it here (I hate it)
I-I hate it (I hate it)
Yes, I hate it here

Won't you rather be at home with me?
Get naked under the sheets
Baby, that's where I'm tryna be (yes, I hate it here)
(Wanna leave, wanna leave, wanna leave, wanna leave here)
Call me your little dancing queen (dancing queen)
Get together, just you and me
Baby, don't you wanna leave?
(Wanna leave, wanna leave, wanna leave, wanna leave)

Get me out this bitch (yeah)
I'ma take you back, take you back to the crib
Get me out this bitch
I'ma take you back, take you back to the crib
Get me out this bitch (yeah)
I'ma take you back, take you back to the crib
Get me out this bitch
Yes, I hate it here

Ненавижу это место (Ellis Remix)

Да, я ненавижу это место

Я пыталась уйти (уйти)
И я могу сказать, что ты знаешь
Давай, отвези меня домой
(Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти)
Потому что, детка, я расстроена (я расстроена)
Сними с меня это платье
Хочу, чтобы ты отвез меня домой
Да, я ненавижу это место

Прощай (прощай, прощай, прощай).
Потому что я вот-вот сойду с ума (сойду с ума)
И я знаю, что сегодня не только я (сегодня, сегодня, сегодня)
Сделай погромче, если хочешь исчезнуть
Скажи, да, я ненавижу это место

Я ненавижу это (а)
Я-я ненавижу это место
Я-я ненавижу это (я ненавижу это)
Да, я ненавижу это здесь

Я ненавижу это (ненавижу это)
Я-я ненавижу это здесь
Я-я ненавижу это (я ненавижу это)
Да, я ненавижу это место

Не лучше ли тебе побыть дома, со мной? (Да)
Раздеться под простынями (да)
Детка, именно там я и пытаюсь быть.
(Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти)
Называй меня своей маленькой королевой танцев (да)
Будем вместе, только ты и я
Детка, ты не хочешь уйти?
(Хочешь уйти, хочешь уйти, хочешь уйти, хочешь уйти, хочешь уйти)

Прощай (прощай)
Потому что я вот-вот сойду с ума (сойду с ума)
И я знаю, что сегодня не только я один
Сделай погромче, если хочешь исчезнуть.
Скажи, да, я ненавижу это место

Я ненавижу его
Я-я ненавижу это место (я-я ненавижу это место)
Я-я ненавижу это
Скажи: "Да, я ненавижу это место"
Я ненавижу это (ненавижу, да)
Я-я ненавижу это место (я ненавижу это место)
Я-я ненавижу это (я ненавижу это)
Да, я ненавижу это место

Я ненавижу это (я ненавижу это)
Я-я ненавижу это место (я ненавижу это место)
Я, я ненавижу это (я ненавижу это)
Да, я ненавижу это место

Я ненавижу это (ненавижу это)
Я-я ненавижу это место (я ненавижу его)
Я-я ненавижу это (я ненавижу его)
Да, я ненавижу это место

Не лучше ли тебе побыть дома со мной?
Забраться голышом под простыни
Детка, вот где я пытаюсь быть (да, я ненавижу это место)
(Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти отсюда)
Называй меня своей маленькой королевой танцев (королевой танцев).
Будем вместе, только ты и я
Детка, ты не хочешь уйти?
(Хочешь уйти, хочешь уйти, хочешь уйти, хочешь уйти, хочешь уйти)

Вытащи меня из этой передряги (да)
Я заберу тебя обратно, отведу тебя обратно в кроватку
Вытащи меня из этой передряги
Я заберу тебя обратно, отведу обратно в кроватку
Вытащи меня отсюда, сука (да).
Я отведу тебя обратно, отведу в кроватку
Вытащи меня отсюда, сука
Да, я ненавижу это место.