Made You Look - Meghan Trainor перевод на немецкий

Made You Look

I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (I made you look)

I'll make you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do? Ooh
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do? Ooh

When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
(Bop, bop, bop)

I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
But even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
(Hmm-hmm-hmm)

And once you get a taste, you'll never be the same
This ain't that ordinary, it's that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do? Ooh

When I do my walk, walk
I can guarantee your jaw will drop, drop
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
(Bop, bop, bop)

I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
But even with my hoodie on
Bet I made you look (said, I made you look)

Hab' dich hingucken lassen

Ich könnte mein Gucci anhaben
Ich könnte mein Louis Vuitton tragen
Aber selbst ohne etwas an
Wette, ich hab' dich hingucken lassen (Ich hab' dich hingucken lassen)

Ich lass dich zweimal hinschauen, sobald ich weggehe
Ruf deinen Chiropraktiker an, nur für den Fall, dass du dir den Hals verdrehst
Ooh, sag mir, was du, was du, was du tun wirst? Ooh
Denn ich werde gleich 'ne Szene machen, pack die doppelte Sonnencreme drauf
Ich werd' die Hitze aufdrehen, werd' deine Brille beschlagen lassen
Ooh, sag mir, was du, was du, was du tun wirst? Ooh

Wenn ich meinen Gang mache, Gang
Ich kann garantieren, dein Kiefer klappt runter, runter
Denn so was wie mich gibt's nicht oft, oft
Mädels, wenn ihr mich fühlt, das ist euer Bop, Bop
(Bop, Bop, Bop)

Ich könnte mein Gucci anhaben (Gucci an)
Ich könnte mein Louis Vuitton tragen
Aber selbst ohne etwas an
Wette, ich hab' dich hingucken lassen (Ich hab' dich hingucken lassen)
Yeah, ich seh' gut aus in meinem Versace-Kleid (zieh es aus)
Aber ich bin heißer, wenn meine Morgenfrisur ein Chaos ist
Aber selbst mit meinem Hoodie an
Wette, ich hab' dich hingucken lassen (Ich hab' dich hingucken lassen)
(Hmm-hmm-hmm)

Und sobald du einen Vorgeschmack bekommst, wirst du nie mehr derselbe sein
Das ist nicht gewöhnlich, das ist dieser 14-Karat-Kuchen
Ooh, sag mir, was du, was du
Was du tun wirst? Ooh

Wenn ich meinen Gang mache, Gang
Ich kann garantieren, dein Kiefer klappt runter, runter
Denn so was wie mich gibt's nicht oft, oft
Mädels, wenn ihr mich fühlt, das ist euer Bop, Bop
(Bop, Bop, Bop)

Ich könnte mein Gucci anhaben (Gucci an)
Ich könnte mein Louis Vuitton tragen
Aber selbst ohne etwas an
Wette, ich hab' dich hingucken lassen (sagte, ich hab' dich hingucken lassen)
Yeah, ich seh' gut aus in meinem Versace-Kleid (zieh es aus)
Aber ich bin heißer, wenn meine Morgenfrisur ein Chaos ist
Aber selbst mit meinem Hoodie an
Wette, ich hab' dich hingucken lassen (sagte, ich hab' dich hingucken lassen)