Текст и перевод песни Meghan Trainor - Mother (Radio Edit)

Mother (Radio Edit)

I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
Stop all that mansplainin', no one's listening
Tell me, who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (shh)

Mis-Mis-Mister big boy, pulling up in your big toy
Sayin' all that blah-blah-blah, makin' all that big noise
'Cause you're so frustrated, emasculated
'Cause you got your sh-, she called out by this little lady (my baby)

Yet, your opinion's so strong
Even when you're wrong (when you're wrong)
Bet, that feels like power to you (that feels like power to you)
Must've forgot who you're talkin' to

I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
Stop all that mansplainin', no one's listening (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)

You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
You just a - (you just a bum-bum-bum, bum-bum-bum), hey

Y'all need a masterclass from my man
Learn how to satisfy like he can (he can)
Ain't tryna control me and own me
Like an old man on C-SPAN
Bet you wish you could wife this (mwah)
Stay mad, that's priceless
You with your god complex
But you can't even make life, bi- (bi-)

Yet, your opinion's so strong
Even when you're wrong (oh)
Bet, that feels like power to you (that feels like power to you)
Must've forgot who you're talkin' to

I am your mother (I am your mother)
You listen to me (you listen to me)
Stop all that mansplainin' (ayy), no one's listening (shh)
Tell me, who gave you the permission to speak?
I am your mother (I am your mother)
You listen to me

You just a - (you just a bum-bum-bum, bum-bum-bum), hey
You just a bum-bum-bum, hey
Ladies, shake your (bum-bum-bum, bum-bum-bum), hey
Shake that bum, bum-bum-bum

(You just a -)

Мамочка (Радио версия)

Я твоя мамочка (Я твоя мамочка)
Ты меня слушаешь (ты меня слушаешь)
Хватит мне тут объяснять, как мужик, никто не слушает
Скажи, кто тебе разрешил вообще говорить?
Я твоя мамочка (Я твоя мамочка)
Ты меня слушаешь (тсс)

Ми-ми-мистер большой мальчик, подъезжаешь на своей большой игрушке
Говоришь всякую бла-бла-бла, создаёшь много шума
Потому что ты так расстроен, оскорблён
Потому что тебе надрала задницу эта маленькая леди (моя крошка)

Но твоё мнение такое сильное
Даже когда ты не прав (когда ты не прав)
Спорим, это для тебя как власть (это для тебя как власть)
Должно быть, забыл, с кем разговариваешь

Я твоя мамочка (Я твоя мамочка)
Ты меня слушаешь (ты меня слушаешь)
Хватит мне тут объяснять, как мужик, никто не слушает (тсс)
Скажи, кто тебе разрешил вообще говорить?
Я твоя мамочка (Я твоя мамочка)
Ты меня слушаешь (ты меня слушаешь)

Ты просто бум-бум-бум, бум-бум-бум
Ты просто - (ты просто бум-бум-бум, бум-бум-бум), эй

Вам всем нужен мастер-класс от моего мужчины
Научиться, как удовлетворять, как он умеет (он умеет)
Не пытается контролировать меня и владеть мной
Как старый дед на C-SPAN
Спорим, ты хотел бы на мне жениться (чмок)
Бесись дальше, это бесценно
Ты со своим комплексом бога
Но ты даже жизнь создать не можешь, би- (би-)

Но твоё мнение такое сильное
Даже когда ты не прав (оу)
Спорим, это для тебя как власть (это для тебя как власть)
Должно быть, забыл, с кем разговариваешь

Я твоя мамочка (Я твоя мамочка)
Ты меня слушаешь (ты меня слушаешь)
Хватит мне тут объяснять, как мужик (эй), никто не слушает (тсс)
Скажи, кто тебе разрешил вообще говорить?
Я твоя мамочка (Я твоя мамочка)
Ты меня слушаешь

Ты просто - (ты просто бум-бум-бум, бум-бум-бум), эй
Ты просто бум-бум-бум, эй
Девочки, трясите своими (бум-бум-бум, бум-бум-бум), эй
Трясите этими бум-бум-бум

(Ты просто -)