Текст и перевод песни Meghan Trainor - This Love

This Love

Lo-lo-lo-lo-love Love's got a hold on me
But i don't think i'm ready
I'm focusing on myself
Love won't keep me steady
And I wonder if everyone's got a love of their own
oh oh, and who else is left to love me alone
I say ohhh, yes i'm falling for you
Let me know if your feeling just like I do
Oh, I'm kind of confuse
Don't know if I want or if i need this love
Lo-lo-lo-lo- love Everyday I'm waiting and i feel like
Everyone has someone on their own life
Oh, and i feel like I'm the only one alone
So someone gotta tell me, do i need love just to be happy?
(Repeat refrain and)
Should i walk in the city of danger
Should i stay here on my own
Should i give my heart to a stranger
Could I go through life alone
I'm just thinkin' for me
If I am hopelessly falling for you
What else can I do besides
Love you... ohhh
(Repeat)
This love
This love ohhh
Don't know if i want or need this love
I don't know
ohhh, babe somebody tell me if i need love

Cet Amour

Lo-lo-lo-lo-love L'amour me tient
Mais je ne pense pas être prête
Je me concentre sur moi-même
L'amour ne me maintiendra pas stable
Et je me demande si tout le monde a un amour qui est le sien
oh oh, et qui d'autre est là pour m'aimer toute seule
Je dis ohhh, oui je tombe amoureuse de toi
Fais-moi savoir si tu ressens la même chose que moi
Oh, je suis un peu confuse
Je ne sais pas si je veux ou si j'ai besoin de cet amour
Lo-lo-lo-lo- love Chaque jour j'attends et j'ai l'impression que
Tout le monde a quelqu'un dans sa propre vie
Oh, et j'ai l'impression d'être la seule à être seule
Alors quelqu'un doit me dire, ai-je besoin d'amour pour être heureuse ?
(Répéter le refrain et)
Dois-je marcher dans la ville du danger
Dois-je rester ici toute seule
Dois-je donner mon cœur à un inconnu
Pourrais-je traverser la vie seule
Je réfléchis juste pour moi
Si je tombe désespérément amoureuse de toi
Que puis-je faire d'autre que
T'aimer... ohhh
(Répéter)
Cet amour
Cet amour ohhh
Je ne sais pas si je veux ou si j'ai besoin de cet amour
Je ne sais pas
ohhh, chéri quelqu'un me dise si j'ai besoin d'amour