Текст и перевод песни Meghan Trainor - This Love

This Love

Lo-lo-lo-lo-love Love's got a hold on me
But i don't think i'm ready
I'm focusing on myself
Love won't keep me steady
And I wonder if everyone's got a love of their own
oh oh, and who else is left to love me alone
I say ohhh, yes i'm falling for you
Let me know if your feeling just like I do
Oh, I'm kind of confuse
Don't know if I want or if i need this love
Lo-lo-lo-lo- love Everyday I'm waiting and i feel like
Everyone has someone on their own life
Oh, and i feel like I'm the only one alone
So someone gotta tell me, do i need love just to be happy?
(Repeat refrain and)
Should i walk in the city of danger
Should i stay here on my own
Should i give my heart to a stranger
Could I go through life alone
I'm just thinkin' for me
If I am hopelessly falling for you
What else can I do besides
Love you... ohhh
(Repeat)
This love
This love ohhh
Don't know if i want or need this love
I don't know
ohhh, babe somebody tell me if i need love

Эта Любовь

Лю-лю-лю-лю-любовь, Любовь взяла меня в свои объятия
Но я не думаю, что готова
Я сосредоточена на себе
Любовь не укрепит меня
И я задаюсь вопросом, есть ли у каждого своя собственная любовь
Ох ох, и кто еще останется любить меня одну
Я говорю ох, да, я влюбляюсь в тебя
Дай мне знать, если ты чувствуешь так же, как и я
Ох, я немного запуталась
Не знаю, хочу ли я или мне нужна эта любовь
Лю-лю-лю-лю- любовь. Каждый день я жду и чувствую, как будто
У каждого есть кто-то в своей жизни
Ох, и мне кажется, что я единственная одна
Так что кому-то нужно сказать мне, нужна ли мне любовь, чтобы быть счастливой?
(Повторите рефрен и)
Должна ли я идти в город опасности
Должна ли я остаться здесь одна
Должна ли я отдать свое сердце незнакомцу
Смогу ли я прожить жизнь одна
Я просто думаю о себе
Если я безнадежно влюбляюсь в тебя
Что еще я могу делать, кроме как
Любить тебя... охх
(Повторите)
Эта любовь
Эта любовь охх
Не знаю, хочу ли я или мне нужна эта любовь
Я не знаю
Охх, детка, кто-нибудь скажет мне, нужна ли мне любовь