Текст и перевод песни Meghan Trainor - Timeless

Timeless

Nothing's forever
That's what I'm told
Seasons may change
People get older

So I'm gonna hold you for the rest of my life
As long as you love me on the other side

'Cause we don't know how long we've got
Here on this rock
But you and me, we'll never stop

You and I, baby, we're timeless
Here tonight and after my final breath
'Cause there's just too many memories made
You can't tell me all of this love goes away
Though, we won't ever make no sense
Baby, we're timeless (ooh, mm)

We could be foolish (oh)
And we can pretend (we can pretend)
Even our best days (even our best days)
They won't come to an end

Oh-oh, so I'm gonna hold you for the rest of my life
As long as you love me on the other side

You and I, baby, we're timeless
Here tonight and after my final breath
'Cause there's just too many memories made
You can't tell me all of this love goes away
Though we won't ever make no sense
Baby, we're timeless, oh, mm

'Cause we don't know how long we've got
Here on this rock
But you and me, we'll never stop

You and I, baby, we're timeless
Here tonight and after my final breath
'Cause there's just too many memories made
You can't tell me all of this love goes away
No, we won't ever make no sense
'Cause, baby, we're timeless

Intemporel

Rien n'est éternel
C'est ce qu'on me dit
Les saisons peuvent changer
Les gens vieillissent

Alors je vais te serrer dans mes bras pour le reste de ma vie
Tant que tu m'aimeras de l'autre côté

Parce qu'on ne sait pas combien de temps il nous reste
Ici, sur ce rocher
Mais toi et moi, on ne s'arrêtera jamais

Toi et moi, bébé, on est intemporels
Ici ce soir et après mon dernier souffle
Parce qu'il y a trop de souvenirs créés
Tu ne peux pas me dire que tout cet amour disparaît
Même si on n'aura jamais aucun sens
Bébé, on est intemporels (ooh, mm)

On pourrait être insensés (oh)
Et on peut faire semblant (on peut faire semblant)
Même nos meilleurs jours (même nos meilleurs jours)
Ils ne finiront jamais

Oh-oh, alors je vais te serrer dans mes bras pour le reste de ma vie
Tant que tu m'aimeras de l'autre côté

Toi et moi, bébé, on est intemporels
Ici ce soir et après mon dernier souffle
Parce qu'il y a trop de souvenirs créés
Tu ne peux pas me dire que tout cet amour disparaît
Même si on n'aura jamais aucun sens
Bébé, on est intemporels, oh, mm

Parce qu'on ne sait pas combien de temps il nous reste
Ici, sur ce rocher
Mais toi et moi, on ne s'arrêtera jamais

Toi et moi, bébé, on est intemporels
Ici ce soir et après mon dernier souffle
Parce qu'il y a trop de souvenirs créés
Tu ne peux pas me dire que tout cet amour disparaît
Non, on n'aura jamais aucun sens
Parce que, bébé, on est intemporels