Whoops - Meghan Trainor перевод на немецкий

Whoops

It's the real difference between an adult and a child
Boom, boom-boom
Boom, boom-boom-boom-boom-boom

Whoops, you messed up
Ran around and then you got caught
Whoops, you messed up
Now you cryin' about what you lost
You did me dirty, hope she was worthy
You say you're sorry, but I think what you really mean is... (whoops)

We had a good thing
With cute-ass nicknames
Guess our forever (mm)
Turned into never

And she got 'bout half
Of my looks with no class
Now you say, "Come back"
But I think what you really mean is...

Whoops, you messed up (messed up)
Ran around and then you got caught
Whoops, you messed up (messed up)
Now you cryin' about what you lost
You did me dirty, hope she was worthy
You say you're sorry, but I think what you really mean is

Whoops, get gone
Pack it up, bae, we done
I say, whoops, get gone
That's enough, baby, we done
I say

Pictures on your phone
That's called an "uh-oh"
Thought you were sneaky (mm)
But you made it easy

And she got 'bout half
Of my looks with no class
Now you say, "Come back"
But I think what you really mean is...

Whoops, you messed up (whoops, you messed up)
Ran around and then you got caught
Whoops, you messed up (whoops, messed up)
Now you cryin' about what you lost
You did me dirty, (you did me dirty, bae), hope she was worthy (yeah)
You say you're sorry, but I think what you really mean is...

W-H-O-O-P-S
Night-night, bitch, you made your bed
That's the dumbest thing you ever did, ever did, ever did, ayy

Whoops, you messed up (whoops, messed up)
Ran around and then you got caught
Whoops, you messed up (whoops, messed up, bae)
Now you cryin' about what you lost
You did me dirty, (did me dirty, bae), hope she was worthy (yeah-yeah)
You say you're sorry, but I think what you really mean is...

Whoops (hey), get gone
Pack it up, bae, we done (we done)
I say, whoops, get gone
That's enough, bae, we done
I say, whoops, get gone
Pack it up, bae, we done
I say, whoops, get gone (ayy, ayy)
That's enough, baby, we done
I say, "Whoops"

Hoppla

Das ist der wahre Unterschied zwischen einem Erwachsenen und einem Kind
Bumm, bumm-bumm
Bumm, bumm-bumm-bumm-bumm-bumm

Hoppla, du hast es vermasselt
Bist herumgerannt und wurdest erwischt
Hoppla, du hast es vermasselt
Jetzt weinst du darüber, was du verloren hast
Du hast mich schäbig behandelt, hoffe, sie war es wert
Du sagst, es tut dir leid, aber ich denke, was du wirklich meinst, ist... (Hoppla)

Wir hatten eine gute Sache
Mit süßen Spitznamen
Ich schätze, unser Für-immer (mm)
Wurde zu Niemals

Und sie hat ungefähr die Hälfte
Meines Aussehens, aber ohne Klasse
Jetzt sagst du: "Komm zurück"
Aber ich denke, was du wirklich meinst, ist...

Hoppla, du hast es vermasselt (vermasselt)
Bist herumgerannt und wurdest erwischt
Hoppla, du hast es vermasselt (vermasselt)
Jetzt weinst du darüber, was du verloren hast
Du hast mich schäbig behandelt, hoffe, sie war es wert
Du sagst, es tut dir leid, aber ich denke, was du wirklich meinst, ist...

Hoppla, hau ab
Pack deine Sachen, Schatz, wir sind fertig
Ich sage, Hoppla, hau ab
Das ist genug, Baby, wir sind fertig
Ich sage

Bilder auf deinem Handy
Das nennt man ein "Oh-oh"
Dachte, du wärst raffiniert (mm)
Aber du hast es leicht gemacht

Und sie hat ungefähr die Hälfte
Meines Aussehens, aber ohne Klasse
Jetzt sagst du: "Komm zurück"
Aber ich denke, was du wirklich meinst, ist...

Hoppla, du hast es vermasselt (Hoppla, du hast es vermasselt)
Bist herumgerannt und wurdest erwischt
Hoppla, du hast es vermasselt (Hoppla, vermasselt)
Jetzt weinst du darüber, was du verloren hast
Du hast mich schäbig behandelt (Du hast mich schäbig behandelt, Schatz), hoffe sie war es wert (ja)
Du sagst, es tut dir leid, aber ich denke, was du wirklich meinst, ist...

H-O-P-P-L-A
Gute Nacht, Mistkerl, du hast dein Bett gemacht
Das ist das Dümmste, was du je getan hast, je getan hast, je getan hast, ayy

Hoppla, du hast es vermasselt (Hoppla, vermasselt)
Bist herumgerannt und wurdest erwischt
Hoppla, du hast es vermasselt (Hoppla, vermasselt, Schatz)
Jetzt weinst du darüber, was du verloren hast
Du hast mich schäbig behandelt (hast mich schäbig behandelt, Schatz), hoffe, sie war es wert (ja-ja)
Du sagst, es tut dir leid, aber ich denke, was du wirklich meinst, ist...

Hoppla (hey), hau ab
Pack deine Sachen, Schatz, wir sind fertig (wir sind fertig)
Ich sage, Hoppla, hau ab
Das ist genug, Schatz, wir sind fertig
Ich sage, Hoppla, hau ab
Pack deine Sachen, Schatz, wir sind fertig
Ich sage, Hoppla, hau ab (ayy, ayy)
Das ist genug, Baby, wir sind fertig
Ich sage, "Hoppla"