Текст и перевод песни Megpoid - 希望への道
ともす光
影夕暮れ
A
light
flickers,
shadows
in
the
twilight
沈む夕日
桜舞うこの街照らせよ
The
sinking
sun,
cherry
blossoms
dance,
light
up
this
town
この街には
希望の道があるの
In
this
town,
there
is
a
Path
of
Hope
振り返らずに
僕を羽ばたかせる道
A
path
that
makes
me
fly
without
looking
back
どこまでも羽ばたいてゆくよ
I
will
fly
forever
心の中に青空を
いつかはきっと分かるだろう
I
will
see
the
blue
sky
inside
my
heart
one
day
涙流れてゆく
本当の意味
The
true
meaning
in
tears
希望の道
僕がゆく道
A
Path
of
Hope,
I
will
follow
it
雨に打たれ
風に吹かれても
ゆくんだよ
Even
if
I
am
injured
by
the
rain
and
blown
by
the
wind,
I
will
go
希望の道
君が行く道
A
Path
of
Hope,
you
will
follow
it
裏切られても
裏切るなよ
Don't
betray
me
君よ
旅立ちの朝だよ
My
darling,
it
is
the
morning
of
your
journey
Monday
旅立つ準備をして
Monday,
preparing
to
leave
Tuesday
翼を広げ歌うよ
Tuesday,
spreading
my
wings
and
singing
Wednesday
僕は羽ばたいてく
Wednesday,
I
begin
to
fly
ほら空を見て
明日に歌う
Look
at
the
sky,
I
will
sing
for
the
future
Thursday
いつかみた夢はきっと
Thursday,
the
dream
I
once
saw
will
come
true
Friday
これから本当になって
Friday,
now,
it
will
become
a
reality
Saturday
僕は羽ばたいてく
Saturday,
I
begin
to
fly
今夢を見てあなたと歌うよ
Now
I
dream
and
sing
with
you
何度でも羽ばたいてみるよ
I
will
try
to
fly
again
and
again
心の声が望むなら
いつかはきっとゆけるだろう
If
only
the
voice
of
my
heart
desires,
I
will
go
there
one
day
ずっと待ちわびてた
そんな日々に
I
have
been
waiting
for
such
days
希望の道
僕がゆく道
A
Path
of
Hope,
I
will
follow
it
雨に打たれ風に吹かれても
ゆくんだよ
Even
if
I
am
injured
by
the
rain
and
blown
by
the
wind,
I
will
go
希望の道
君がゆく道
A
Path
of
Hope,
you
will
follow
it
本当の自分を裏切るなよ
Don't
betray
your
true
self
涙
ぬぐわず飛び立つよ
I
will
fly
into
the
sky
without
wiping
away
my
tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.