Megumi Hayashibara feat. Okui masami - Get along - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Megumi Hayashibara feat. Okui masami - Get along




Get along
S'entendre
Tachi mukau saki ni kawaita kaze
Le vent sec souffle devant moi
Hageshiku fuki aretemo
Même s'il souffle fort
Jumon no hitotsu mo tonaetanara
Si j'ai récité ne serait-ce qu'un seul sortilège
Watashi no PEESU ni naru
Il deviendra mon rythme
Dare mo ga urayamu kono PAWAA to
Ce pouvoir que tous envient
Bibou ga yurusanai wa
Ne le laisse pas se perdre
Donna aite demo hirumanai de
Peu importe l'adversaire, ne crains rien
MANTO o nabikaseru no
Fait flotter ton manteau
Are mo shitai, kore mo shitai
Je veux faire ceci, je veux faire cela
Onna no ko ni mietatte
Même si je parais être une petite fille
Yudan shitara jigoku iki yo
Ne te relâche pas, sinon tu iras en enfer
Jama wa sasenaikara
Je ne laisserai personne interférer
Far away
Au loin
Omou mama wa ga mama ni
Je veux continuer mon voyage comme je le sens
Tabi o tsuzukete yukitai
Je veux continuer mon voyage comme je le sens
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Même les jours difficiles, un sourire, c'est la fin
Far away
Au loin
Ikutsu mo no maryoku daite
En portant de nombreuses forces magiques
Kyou o koete yukitai no
Je veux dépasser aujourd'hui
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Je continue à marcher vers mon rêve
Kagirinai hodo
Il n'y a pas de limites
Get along, Try again
S'entendre, réessayer
Taikutsu na toki wa warui yatsura
Quand c'est ennuyeux, les mauvais garçons
TAAGETTO ni kibarashi
Deviens leur cible
SUTORESU mo tonde otakara made te ni
Le stress disparaît et le trésor est à portée de main
Sureba yamerarenai
Tu ne peux pas t'arrêter une fois que tu as commencé
Okiraku ni chotto asobu tabi ni
Jouer un peu de temps en temps
Mitasareta kibun da wa
Me donne un sentiment de plénitude
SURIRINGU na hi no ESSENSU wa
L'essence d'une journée palpitante
Oishiku nakucha dame ne
Doit être délicieuse
Are mo hoshii kore mo hoshii
Je veux cela, je veux cela
Onna no ko wa yokubari yo
Les filles sont gourmandes
Ikiru koto wa kirei koto ja
Vivre est une belle chose
Toori nukerarenai
On ne peut pas s'en sortir
Far away
Au loin
Omou mama wa ga mama ni
Je veux continuer mon voyage comme je le sens
Tabi o tsuzukete yukitai
Je veux continuer mon voyage comme je le sens
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Même les jours difficiles, un sourire, c'est la fin
Far away
Au loin
Itsu demo hitori ja nai
Je ne suis jamais seule
Chikara awase haruka saki
Ensemble, nous nous rassemblons, au loin
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Je continue à marcher vers mon rêve
Kagirinai hodo
Il n'y a pas de limites
Get along, Try again
S'entendre, réessayer
Far away
Au loin
Omou mama wa ga mama ni
Je veux continuer mon voyage comme je le sens
Tabi o tsuzukete yukitai
Je veux continuer mon voyage comme je le sens
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo
Même les jours difficiles, un sourire, c'est la fin
Far away
Au loin
Ikutsu mo no maryoku daite
En portant de nombreuses forces magiques
Kyou o koete yukitai no
Je veux dépasser aujourd'hui
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Je continue à marcher vers mon rêve
Far away
Au loin
Itsu demo hitori ja nai
Je ne suis jamais seule
Chikara awase haruka saki
Ensemble, nous nous rassemblons, au loin
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Je continue à marcher vers mon rêve
Kagirinai hodo
Il n'y a pas de limites
Get along, Try again
S'entendre, réessayer





Авторы: 有森 聡美, 佐藤 英敏, 有森 聡美, 佐藤 英敏


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.