Текст и перевод песни Megumi Hayashibara - Don't Say"wake Up Baby"

Don't Say"wake Up Baby"

Yume no tsusuki miti mitai
Hitori o hoshi reta
Hono tsukoshi
Karadano tsukino mu

Dare mo shirana itaka made
Dorunde i ja o kana
Negaii no kamaunnana
Mama Don′t say "Wake up Baby"

Motsurunano kumoma
Komi etanaraba
O dorani muni no
Hoshi o nai eru
Hitoko e nokomi oudakae
Keep Dreaming Keep flying aa u mama de

Darete mo Koto nani nan te
Narita ku nai nou
Koutsutoto mizu kute
Mama Don't say "Wake Up Baby"

Itokonano kitsu no kono makushireshi
Sukoshi nate sumeta inkaateru no
Watashi ni himitsu wo hoshi ete kureru
Sore o tomu nahou kokete kureruno
Itoko eno tohi nou sakaru
Keep Dreaming Keep Flying aru nahi yo

Yume no tsukukini mitai no
Dakara ne Don′t Say Wake Up

Okara ikoro moitashite
Dakara ne Don't Say Wake Up

Ne dis pas "réveille-toi, bébé"

Comme une route qui traverse un rêve
J'ai souhaité être seule
Une petite flamme
La lune de mon corps

Jusqu'à un endroit que personne ne connaît
Je devrais me laisser porter
Un souhait que je ne peux pas abandonner
S'il te plaît, ne dis pas "réveille-toi, bébé"

Si les nuages ​​​​s'assemblent
Et que je peux les atteindre
Dans cette danse
Je trouverai une étoile
Je me précipiterai dans ce seul moment
Continue à rêver, continue à voler, comme tu es

Personne ne peut te dire quoi faire
Ce n'est pas notre destin
Je veux rester dans ce monde aquatique
S'il te plaît, ne dis pas "réveille-toi, bébé"

Dans ce monde où les fleurs se fanent
J'ai un peu refroidi, je me suis apaisé
Tu peux me donner un secret
Tu me feras oublier ce mal
Le chant de la nature se réveille
Continue à rêver, continue à voler, comme tu es

Comme une route qui traverse un rêve
Alors s'il te plaît, ne dis pas "réveille-toi"

J'ai tout donné dans ce moment
Alors s'il te plaît, ne dis pas "réveille-toi"