Текст и перевод песни Megumi Hayashibara - Friends

Friends

Karamawari no pedal mitsumete
Kimi rashiku mo nai ne tameiki wo tsuita
Kaze no naka jiyuu ni kakenukeru
Sorega itsumono miki dayo

Ah Do you Do you Do you Know?
Kon'na Mazy Mazy Mazy Way
Kono michi wo nuketa nara Wow Wow

You don't You don't You don't Know
Dakedo I Know I Know I Know You
Dream- tsukamaete tokimeku Heart
Friend

Shinpai shinaide to hohoemu
Brake mo kakezu ni sakamichi wo orita
Kimi ha mada shiranai dare datte
Hikaru tsubasa wo motteru

Ah Can you Can you Can you fly?
Kitto You can You can You can fly
Curve wo kazoe nagara Wow Wow

You don't You don't You don't Know
Itsumo I Know I Know I Know that
Dream- oikakete hashiri dashite yo
Friend

Ah Do you Do you...

You don't You don't...

Amis

Je regarde les pédales qui tournent
Tu soupires, ce n'est pas vraiment comme toi
Courir librement dans le vent
C'est toujours ton style

Ah Sais-tu Sais-tu Sais-tu?
Ce chemin sinueux et confus
Si tu quittes ce chemin, Wow Wow

Tu ne sais pas Tu ne sais pas Tu ne sais pas
Mais je sais Je sais Je sais que tu
Dream- attrapes le cœur battant
Ami

Ne t'inquiète pas, je souris
Je descends la pente sans freiner
Tu ne le sais pas encore, mais tout le monde
A des ailes qui brillent

Ah Peux-tu Peux-tu Peux-tu voler?
Bien sûr, tu peux tu peux tu peux voler
En comptant les virages Wow Wow

Tu ne sais pas Tu ne sais pas Tu ne sais pas
Je sais toujours Je sais toujours Je sais toujours que
Dream- cours après ton rêve
Ami

Ah Sais-tu Sais-tu...

Tu ne sais pas Tu ne sais pas...