Hello! - Megumi Nakajimaперевод на русский
Hello!
Привет!
Try!
あきらめない心
この胸の中に
Попробуй!
Несдающийся
дух
в
этой
груди
忘れないから
いつも
Никогда
не
забуду,
всегда
Don\'t
Cry
きっと約束よ
一人で泣いたりしないで
Не
плачь,
обещай
мне,
не
плачь
в
одиночестве
いつだって一緒だから
Ведь
мы
всегда
вместе
悲しみひとつ(そっと分けあったら)
Если
мы
(тихонько)
разделим
одну
печаль)
もっと強くなれるよ
Yeah!
То
станем
сильнее,
да!
今すぐ笑って!
My
Friend!
Улыбнись
сейчас
же!
Мой
друг!
誰かのためじゃなくて
自分で決めた気持ちだから
Потому
что
это
не
ради
кого-то,
а
чувства,
которые
я
решила
для
себя
まっすぐな声で
Hello!
Честным
голосом,
привет!
歌ってよ
いつもの歌
一粒の勇気を心に
Yeah!
Спой,
спой
знакомую
песню,
с
крупицей
храбрости
в
сердце,
да!
Hello!
Привет!
Why?
少し戸惑って
立ち止まる事も
Почему?
Немного
смущаясь,
остановиться
時には必要だけど
Иногда
необходимо
Tell
me!
キミの言葉は
強い誓いを抱いて
Скажи
мне!
Твои
слова
несут
в
себе
сильную
клятву
世界を変えてくから
Они
изменят
мир
探してたのは(確かにキミだって)
То,
что
я
искала
(точно
ты),
その瞳を見ればわかるよ
Yeah!
По
твоим
глазам
я
вижу,
да!
今すぐ行くから!
My
Friend!
Я
уже
бегу!
Мой
друг!
心に溢れてくる
希望は宇宙の彼方まで
Надежда,
переполняющая
сердце,
достигает
вселенной
笑顔を集めて
Hello!
Собрав
улыбки,
привет!
夜空に投げ出したら
輝く光はほうき星
Yeah!
Если
бросить
их
в
ночное
небо,
сияющий
свет
станет
падающей
звездой,
да!
制服のポケットに
隠れてたメッセージ
В
кармане
школьной
формы
спрятано
послание
いつの日か
風に揺られて
No...
Однажды,
колыхаясь
на
ветру,
нет...
校庭の片隅で
いつまでも見つめていた
В
углу
школьного
двора
я
всегда
смотрела
手のひらの小さな夢を
1,
2,
3,
4!
На
маленькую
мечту
в
ладони,
1,
2,
3,
4!
今すぐ笑って!
My
Friend!
Улыбнись
сейчас
же!
Мой
друг!
誰かのためじゃなくて
自分で決めた気持ちだから
Потому
что
это
не
ради
кого-то,
а
чувства,
которые
я
решила
для
себя
まっすぐな声で
Hello!
Честным
голосом,
привет!
歌ってよ
いつもの歌
一粒の勇気を心に
Yeah!
Спой,
спой
знакомую
песню,
с
крупицей
храбрости
в
сердце,
да!
あの日出会えた奇跡
My
Friend!
Чудо
нашей
встречи
в
тот
день,
мой
друг!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.