Текст и перевод песни Megumi Nakajima - If

もし道の途中で 泣きそうになったら
あなたと出逢えたその日思い出すの

迷わずにいけるとこなんて そんなにはない わかってる
楽しいことばかりじゃないよ でも今しかできないよ

朝、目覚めるたび 一日が一生だって思ったらね
大事なことを もっと大事に できる気がする

もし夢の途中で くじけそうになったら
あなたのくれた言葉を思い出すの
どんな一歩だって 今を越えられるね
そんな勇気を いつでも忘れないで
大切に繋いでゆこう

皆(あなた)と描いた物語 少しだけ自信があるよ
この胸溢れる感動が 誰かに伝わるかな?

おんなじ時間に おんなじ夢みて 一緒に追いかけて
色々あっても 頑張ってきて ほんとよかった

もし道の途中で 泣きそうになったら
あなたと出逢えたその日思い出して
小さな一歩から 繋がってきたんだ
そんなきもちを いつでも忘れないで
大切に歩いてゆこう

もし夢の途中で くじけそうになったら
あなたのくれた笑顔を思い出して
ひとりじゃないからね 繋がってるからね
そんな勇気を 一緒に分け合ってね
大切に描いてゆこう

если ты в дороге и вот-вот заплачешь
я помню тот день, когда встретил тебя.

вы мало что можете сделать без колебаний. я знаю.
это не совсем весело, но я могу сделать это только сейчас.

каждый раз, когда я просыпаюсь утром, мне кажется, что один день - это целая жизнь.
я чувствую, что могу позаботиться о чем-то более важном.

если ты вот-вот влюбишься в мечту
я помню, что ты мне сказал.
любой шаг может выйти за рамки настоящего.
никогда не забывайте об этом мужестве.
Давайте соединим это с cherish

у меня есть немного уверенности в истории, которую я написал вместе с вами.
Интересно, передастся ли кому-нибудь это сердце, полное эмоций?

в одно и то же время, в одном и том же сне мы преследуем их вместе
я действительно рад, что усердно работал, даже если было много чего.

если ты в дороге и вот-вот заплачешь
помнишь тот день, когда я встретил тебя
это был маленький шаг.
никогда не забывайте о таком виде моти.
Давайте идти осторожно

если ты вот-вот влюбишься в мечту
помнишь, как ты мне улыбнулась
я не одинок. у меня есть связи.
разделите это мужество с нами.
Давайте тщательно нарисуем