Текст и перевод песни Megumi Nakajima - シンデレラたちへの伝言

シンデレラたちへの伝言

草原に寝ころんだ君
長い髪にスターダスト
天使が降りる

口づけで恋の飛行船
ロープほどいて
夜空に ふたり浮かぶ
好き と そっと 片目閉じささやく
遠い銀河に 虹かけながら
Sweet Love my Love
Make you Dream
夢見たままで
おとなに なって おくれよ
君だけは

水色に 銀河 染め上げて
誰か今夜も 夢の気球飛ばす
ガラスの靴 はいた君が素敵さ
真夜中過ぎのシンデレラ達
You dreme your dreme
Promise me
夢見たままで
おとなに なって おくれよ
君だけは
You dreme your dreme
Promise me
夢見たままで
おとなに なって おくれよ
君だけは
君だけは

A Message to Cinderellas

You're lying in the meadow
Star dust in your long hair
Angels descend

With a kiss, love's airship
Untie the rope
We float in the night sky together
I love you, I gently whisper with one eye closed
Creating a rainbow in the distant galaxy
Sweet Love, my Love
Make you Dream
Keep dreaming
Don't grow up
Just you

Dye the galaxy light blue
Someone, tonight, dreams
You're so pretty in glass slippers
Cinderella, it's past midnight
You dream your dream
Promise me
Keep dreaming
Don't grow up
Just you
You dream your dream
Promise me
Keep dreaming
Don't grow up
Just you
Just you