Текст и перевод песни Megumi Nakajima - シンデレラたちへの伝言

シンデレラたちへの伝言

草原に寝ころんだ君
長い髪にスターダスト
天使が降りる

口づけで恋の飛行船
ロープほどいて
夜空に ふたり浮かぶ
好き と そっと 片目閉じささやく
遠い銀河に 虹かけながら
Sweet Love my Love
Make you Dream
夢見たままで
おとなに なって おくれよ
君だけは

水色に 銀河 染め上げて
誰か今夜も 夢の気球飛ばす
ガラスの靴 はいた君が素敵さ
真夜中過ぎのシンデレラ達
You dreme your dreme
Promise me
夢見たままで
おとなに なって おくれよ
君だけは
You dreme your dreme
Promise me
夢見たままで
おとなに なって おくれよ
君だけは
君だけは

Послание Золушкам

Ты лежишь в траве,
В длинных волосах звездная пыль.
Спускается ангел.

Поцелуем воздушный корабль любви
Развяжет канаты,
И мы взлетим в ночное небо.
«Люблю», – прошепчу, прикрыв один глаз.
Над далекой галактикой радуга взовьется,
Sweet Love my Love
Make you Dream
Останься в своих мечтах,
Не спеши взрослеть,
Только ты...

Голубым цветом окрашена галактика,
Кто-то сегодня снова запускает воздушный шар мечты.
Ты прекрасен в хрустальных туфельках.
Золушки за полночь,
You dream your dream
Promise me
Останься в своих мечтах,
Не спеши взрослеть,
Только ты...
You dream your dream
Promise me
Останься в своих мечтах,
Не спеши взрослеть,
Только ты...
Только ты...