Текст и перевод песни Mehdi - 23

23

منو تو ی رُبات
تاریکِ چرا اتاق
زندانی تو ی سوال
خوابیم یا بیدار؟!
شاید اینه دِستِنی
دوری ته قصه نی
کوچه کوچه گشتیو
دیدی ک اون حسِ نی
یهو رفت تو فکره چی
ب گذشته ک مثه فیلمه
جدی میشه اشک میریزه
هندی میشه بد سیریشه
مثه مریم پاکو ساده
شد ی عشق خارق العاده
دنیامو خوب نقاشی کرد
صورتِ اون مثه ماهِ

23

Je suis dans un robot
Une pièce sombre
Prisonnier d'une question
On rêve ou on est réveillé ?
C'est peut-être le destin
Tu n'es pas loin de l'histoire
J'ai erré dans les ruelles
Tu as vu que ce sentiment n'y est pas
Tu as soudainement pensé à quoi ?
Le passé comme un film
Je deviens sérieux, je pleure
Je deviens indien, c'est mauvais
Comme Marie, pure et simple
C'est devenu un amour extraordinaire
Tu as bien peint mon monde
Ton visage est comme la lune