Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand feat. Mohammad Fallahi - Tamana

Tamana

از قهر تو خستم از دوری میترسم
رو قهرو اداهات بازم چشمامو بستم
از قهر تو خستم از اطوار و اداهات
ببین محاله اینجوری بمونم دیگه باهات
از قهر تو خستم از دوری میترسم
از اینکه یه روزی بازم کار بدی دستم
سخت دل میدی اما دل میکنی آسون
از دست تو من سر میذارم به بیابون.
ای وای که قلبم شده از دست ِ تو آسی
ای وای نمونده واسم از دستت حواسی
ای وای که قلبم دیگه از قهر تو مرده
انگار نداری دیگه از قهرت هراسی
انگار نداری دیگه از قهرت هراسی
خواهش تمنا لجبازیتو کم کن
دلتنگته قلبم با قلبت کمکم کن
هی خواهش و اصرار سنگه دلت انگار
من عشق ِ تو بودم چرا هی میکنی انکار
خواهش تمنا برگرد و با من باش
امروز منو دوست داری و برعکسشی فرداش
اصرار و خواهش چشماتو میخوامش
جادو توی چشماته دل افتاده به دامش
ای وای که قلبم شده از دست ِ تو آسی
ای وای نمونده واسم از دستت حواسی
ای وای که قلبم دیگه از قهر تو مرده
انگار نداری دیگه از قهرت هراسی
انگار نداری دیگه از قهرت هراسی.

Tamana

I'm tired of your anger, I'm scared of your distance
I closed my eyes again on your anger and your pretense
I'm tired of your anger, your moods and your ways
See, it's impossible for me to stay with you like this anymore
I'm tired of your anger, I'm scared of your distance
Of doing something bad again someday
You give your heart with difficulty, but you take it away easily
Because of you, I'm going to the desert.
Oh, my heart is worn out because of you
Oh, I have no mind left because of you
Oh, my heart is dead from your anger
It seems you have no fear of your anger anymore
It seems you have no fear of your anger anymore
Please, I beg you, reduce your stubbornness
My heart misses you, help me with your heart
I beg and plead, your heart is like a stone
I was your love, why do you keep denying it
Please, I beg you, come back and be with me
You love me today and the opposite tomorrow
I insist and plead, I want your eyes
There's magic in your eyes, my heart has fallen into its trap
Oh, my heart is worn out because of you
Oh, I have no mind left because of you
Oh, my heart is dead from your anger
It seems you have no fear of your anger anymore
It seems you have no fear of your anger anymore.