Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand feat. Ravin Alizadeh - Azat Chizi Nemiporsam

Azat Chizi Nemiporsam

ازت چیزی نمیپرسم با اینکه
شدم با این همه غصه هم آغوش
یکی باید میومد توی دنیات
که با قدرت بتونی رد شه از روش
ازت چیزی نمیپرسم با اینکه
چشای هردوتامون گریه داره
چه میدونه کسی شاید یه روزی
بازم همیدگه رو دیدیم دوباره
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی
نه با فکر من آروم میشه دنیات
نه با فکر تو آروم میشه قلبم
تو اینقد تو خودت بودی که حتی
نفهمیدی من از این خونه رفتم
با حالی که من دارم نمیشه
یه روزم مث سابق زندگی کرد
یه روز میفهمی من چی گفته بودم
شاید اون روز حق دادی به این مرد
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی

I Ask Nothing of You

I ask nothing of you, even though
I've become embraced by all these sorrows
Someone had to come into your world
So you could powerfully move on from him
I ask nothing of you, even though
Both of our eyes hold tears
Who knows, maybe one day
We'll see each other again
One day will come when, like me here
You'll share your bed with your sorrows
I was man enough to see
You finding happiness with someone else
One day will come when, like me here
You'll share your bed with your sorrows
I was man enough to see
You finding happiness with someone else
Your world won't find peace with thoughts of me
Nor will my heart find peace with thoughts of you
You were so lost in yourself that you didn't even
Realize I left this house
With the state I'm in, it's impossible
To live even one day like before
One day you'll understand what I said
Maybe that day you'll give this man his due
One day will come when, like me here
You'll share your bed with your sorrows
I was man enough to see
You finding happiness with someone else
One day will come when, like me here
You'll share your bed with your sorrows
I was man enough to see
You finding happiness with someone else