Azat Chizi Nemiporsam - Mehdi Ahmadvand feat. Ravin Alizadeh перевод на русский

Azat Chizi Nemiporsam

ازت چیزی نمیپرسم با اینکه
شدم با این همه غصه هم آغوش
یکی باید میومد توی دنیات
که با قدرت بتونی رد شه از روش
ازت چیزی نمیپرسم با اینکه
چشای هردوتامون گریه داره
چه میدونه کسی شاید یه روزی
بازم همیدگه رو دیدیم دوباره
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی
نه با فکر من آروم میشه دنیات
نه با فکر تو آروم میشه قلبم
تو اینقد تو خودت بودی که حتی
نفهمیدی من از این خونه رفتم
با حالی که من دارم نمیشه
یه روزم مث سابق زندگی کرد
یه روز میفهمی من چی گفته بودم
شاید اون روز حق دادی به این مرد
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی
یه روزی میشه که مثل من اینجا
تو هم با غصه هات هم تخت میشی
من اینقدر مرد بودم که ببینم
تو داری با کسی خوشبخت میشی

Ни о чем тебя не спрашиваю

Ни о чем тебя не спрашиваю, хотя
Стал с этой болью обручен.
Кто-то должен был прийти в твой мир,
Чтобы ты смогла с силой через него пройти.
Ни о чем тебя не спрашиваю, хотя
У нас обоих глаза полны слез.
Кто знает, может быть, однажды
Мы снова увидим друг друга.
Однажды наступит день, когда, как и я здесь,
Ты будешь делить ложе со своей печалью.
Я был настолько мужчиной, чтобы увидеть,
Как ты с кем-то счастлива.
Однажды наступит день, когда, как и я здесь,
Ты будешь делить ложе со своей печалью.
Я был настолько мужчиной, чтобы увидеть,
Как ты с кем-то счастлива.
Ни мысль обо мне не успокоит твой мир,
Ни мысль о тебе не успокоит мое сердце.
Ты была настолько в себе, что даже
Не заметила, как я ушел из этого дома.
В таком состоянии, как у меня сейчас, невозможно
Прожить и дня, как раньше.
Однажды ты поймешь, что я говорил,
Может быть, в тот день ты признаешь правоту этого мужчины.
Однажды наступит день, когда, как и я здесь,
Ты будешь делить ложе со своей печалью.
Я был настолько мужчиной, чтобы увидеть,
Как ты с кем-то счастлива.
Однажды наступит день, когда, как и я здесь,
Ты будешь делить ложе со своей печалью.
Я был настолько мужчиной, чтобы увидеть,
Как ты с кем-то счастлива.