Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Are Are

Are Are

آره آره آره آره آره آره...
آره آره دیگه ماله من شدی
آره آره دیدی عاشقم شدی
آره آره دل تا آخرین نفس
بیقراره واسه تو همینو بس
آره آره آره آره آره آره...
آره آره از کنار من نری
توی شهر قصه هامو تو پری
آره آره قلب من برای تو
آره آره دیگه عشق آخری
آره آره حال خوبیه که دارمت
رو دوتا چشمم میذارمت
تو قصه هام تو شهر عشق
تو هر جا باشم میارمت
حال خوبیه عشقم کنارمه
تموم چیزی که دارمه
تو عشق پنهون واژه هام
میگم دوست دارم تنها کارمه
آره آره حال خوبیه...
آره آره حال خوبیه...
آره آره آره آره آره آره...
آره آره خیلی خوبه بودنت
دیدی آخر تو زندگیم کشوندمت
آره آره دیگه مال من شدی
آره آره به هیچ کسی نمیدمت
آره آره آره آره آره آره...
آره آره خوبه تو کنارمی
بیقرارم وقتی بیقرارمی
آره آره خیلی خوبه دارمت
عاشقم باش بگو که تنها یارمی
آره آره حال خوبیه که دارمت
رو دوتا چشمم میذارمت
تو قصه هام تو شهر عشق
تو هر جا باشم میارمت
حال خوبیه عشقم کنارمه
تموم چیزی که دارمه
تو عشق پنهون واژه هام
میگم دوست دارم تنها کارمه
آره آره حال خوبیه...
آره آره حال خوبیه...
آره آره آره آره آره آره...

Oui Oui

Oui oui oui oui oui oui...
Oui oui, tu es à moi maintenant
Oui oui, tu vois, tu es tombé amoureux de moi
Oui oui, mon cœur jusqu'à mon dernier souffle
Est impatient pour toi, c'est tout
Oui oui oui oui oui oui...
Oui oui, ne pars pas de mon côté
Dans la ville de mes contes de fées, tu es une fée
Oui oui, mon cœur pour toi
Oui oui, c'est déjà le dernier amour
Oui oui, c'est bon de t'avoir
Je te mets sur mes deux yeux
Dans mes contes de fées, dans la ville de l'amour
Où que je sois, je t'emmène
C'est bon que mon amour soit à mes côtés
Tout ce que j'ai
Tu es l'amour caché dans mes mots
Je dis que je t'aime, c'est ma seule affaire
Oui oui, c'est bon...
Oui oui, c'est bon...
Oui oui oui oui oui oui...
Oui oui, c'est vraiment bien que tu sois là
Tu vois, finalement, je t'ai amené dans ma vie
Oui oui, tu es à moi maintenant
Oui oui, je ne te donnerai à personne
Oui oui oui oui oui oui...
Oui oui, c'est bien que tu sois à mes côtés
Je suis impatient quand tu es impatient
Oui oui, c'est vraiment bien que je t'aie
Sois amoureuse de moi, dis que tu es ma seule compagne
Oui oui, c'est bon de t'avoir
Je te mets sur mes deux yeux
Dans mes contes de fées, dans la ville de l'amour
Où que je sois, je t'emmène
C'est bon que mon amour soit à mes côtés
Tout ce que j'ai
Tu es l'amour caché dans mes mots
Je dis que je t'aime, c'est ma seule affaire
Oui oui, c'est bon...
Oui oui, c'est bon...
Oui oui oui oui oui oui...