Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Ashegh Shodam

Ashegh Shodam

معلومه یک حسی توی نگامه که مثل خواهشه
چشای تو برای من رنگ آرامشه
معلومه اصلا شبیه تو پیدا نمیشه کسی
چه حسی داره نباشی تو،دلواپسی
معلومه،یک احساسی به تو دارم
من
عاشق شدم
هر صبح که از خواب پا میشم آرزوم با تو بودنه
دوست دارم از همون روزی
که دست تو،تو دست من
توو دست من بود. ترسم از روزای بی تو بودنه
معلومه،یک احساسی به تو دارم
من
عاشق شدم
هر صبح که از خواب پا میشم آرزوم با تو بودنه
دوست دارم از همون روزی
که دست تو،تو دست من
توو دست من بود. ترسم از روزای بی تو بودنه

Je suis tombé amoureux

C'est clair, il y a un sentiment dans mon regard, comme un désir
Tes yeux pour moi sont le calme
C'est clair, personne ne ressemble à toi
Quelle sensation d'être sans toi, l'inquiétude
C'est clair, j'ai un sentiment pour toi
Je
suis tombé amoureux
Chaque matin, lorsque je me lève, mon désir est d'être avec toi
J'aime ça depuis ce jour-là
où ta main était dans la mienne
dans ma main. Ma peur est des jours sans toi
C'est clair, j'ai un sentiment pour toi
Je
suis tombé amoureux
Chaque matin, lorsque je me lève, mon désir est d'être avec toi
J'aime ça depuis ce jour-là
où ta main était dans la mienne
dans ma main. Ma peur est des jours sans toi