Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Baavar

Baavar

زحمتام برای اینه که حرفام باورت باشه
اگه من یه روزی مردم یه سقفی روسرت باشه
سختی میکشم نبینم که خونم روی آب باشه
منه پیرمرد که رفتم یه عکسی توی قاب باشه
سختی اینقد دیدم خنده رفت از یادم
تو بخندو شاد باش من باشادیت شادم
مطمئنم دیدی عشقت اینجا جاشه
من میرم بانی باش اسمی از من باشه

Baavar

Je me donne tant de mal pour que tu me croies
Si un jour je meurs, que tu aies un toit au-dessus de ta tête
Je travaille dur pour ne pas voir mon sang à l’eau
Quand je serai parti, vieux, que mon portrait soit dans un cadre
J’ai vu tellement de difficultés que j’ai oublié de rire
Toi, ris et sois heureux, je suis heureux de ton bonheur
Je sais que tu as trouvé ton amour ici
Je vais partir, sois mon héritière, porte mon nom.