Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Bargard

Bargard

یه قاب عکس خالی
میگی حرفی نمودنده باقی
تو باعث شکست سکوت این اتاقی
یه یادگاری از تو میگی نمیزارم اینجا باشه
به من یه بار گوش بده اصلا هرچی تو میگی باشه
برگرد بی تو تنهام
دلگیر شده دنیام
واسه دیدنت میام من
باشی اونور ابرا
برگرد بی تو تنهام
دلگیر شده دنیام
واسه دیدنت میام من
باشی اونور ابرا
باورم شد
رفتی تنهام گذاشتی گفتی دوستم نداشتی
منه ساده باورم شد گفتی کسی جز من نداشتی

Come Back

An empty picture frame,
You say it speaks volumes,
You're the reason for the broken silence in this room.
A memento of you, you say I shouldn't keep it here.
Listen to me once, let it be whatever you say.
Come back, I'm lonely without you,
My world has become gloomy.
I'll come to see you,
Even if you're beyond the clouds.
Come back, I'm lonely without you,
My world has become gloomy.
I'll come to see you,
Even if you're beyond the clouds.
I believed it,
You left, you left me alone, you said you didn't love me.
I, the simple one, believed it, you said you had no one but me.