Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Baroon

Baroon

این اتفاقی نیست که من توی شلوغی دیدمت
فهمیدمت تا دیدمت ، تا دیدمت فهمیدمت
این اتفاقی نیست که من میبینمت بازم تو رو
انگار تو تقدیر منی دیگه نمیبازم تو رو
زیر بارون با توام تو خیابون با توام
تو دلم برف اومده من تو زمستون با توام
حرفی از رفتن نزن نه نمیشه
من تو خیالم با توام تا خوبه حالم با توام
فنجون قهوهم خالیه اما تو فالم با توام
خواهشی دیگه ندارم این آخریشه
زیر بارون
این اتفاقی نیست هنوز نگاه تو شکل منه
احساس من مثل توئه احساس تو مثل منه
این اتفاقی نیست ببین عطرت هنوزم با منه
احساس این لحظهی من بدتر از عاشق بودنه
زیر بارون با توام تو خیابون با توام
تو دلم برف اومده من تو زمستون با توام
حرفی از رفتن نزن نه نمیشه
من تو خیالم با توام تا خوبه حالم با توام
فنجون قهوهم خالیه اما تو فالم با توام
خواهشی دیگه ندارم این آخریشه
زیر بارون

Baroon (Rain)

It's no coincidence that I saw you in the crowd,
I understood you the moment I saw you, the moment I saw you, I understood you.
It's no coincidence that I see you again,
It's like you're my destiny, I won't lose you again.
Under the rain with you, on the street with you,
It's snowing in my heart, I'm with you in winter.
Don't talk about leaving, no, it's impossible,
I'm with you in my thoughts, as long as I feel good with you.
My coffee cup is empty, but I see you in my fortune.
I have no more wishes, this is the last one.
Under the rain
It's no coincidence that your gaze still resembles mine,
My feelings are like yours, your feelings are like mine.
It's no coincidence, see, your scent is still with me,
This feeling I have right now is worse than being in love.
Under the rain with you, on the street with you,
It's snowing in my heart, I'm with you in winter.
Don't talk about leaving, no, it's impossible,
I'm with you in my thoughts, as long as I feel good with you.
My coffee cup is empty, but I see you in my fortune.
I have no more wishes, this is the last one.
Under the rain