Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Bavar

Bavar

من که باور نمیشه
رفتی از تو خاطراتم
من که گفتم تا همیشه
تا جهنمم باهاتم
باورم نمیشه کارات
این تو اون آدم قبل نیست
منه ساده فک میکردم
کسی جز من تو دلت نیست
منه ساده فک نکردم
تو میخای اینجوری رد شی
من به تو وابسته تر شم
تو تو اوج خوبی با چی
کسی باورش نمیشه
تو با من اینجوری کردی
من دلم گرم چشات بود
نمیدونستم تو سردی
منه ساده فک نکردم
تو میخای اینجوری رد شی
من به تو وابسته تر شم
تو تو اوج خوبی با چی
کسی باورش نمیشه
تو با من اینجوری کردی
من دلم گرم چشات بود
نمیدونستم تو سردی
منه ساده فک نکردم
تو میخای اینجوری رد شی
من به تو وابسته تر شم
تو اوج خوبی با چی
کسی باورش نمیشه
تو با من اینجوری کردی
من دلم گرم چشات بود
نمیدونستم تو سردی

Croire

Je ne peux pas croire
Que tu sois partie de mes souvenirs
Je t'avais dit pour toujours
Jusqu'en enfer je serai avec toi
Je n'arrive pas à croire ce que tu fais
Tu n'es plus la même
Moi, le simple, je pensais
Qu'il n'y avait personne d'autre que moi dans ton cœur
Moi, le simple, je n'ai pas pensé
Que tu voulais te débarrasser de moi comme ça
Que je devienne encore plus accro à toi
Quand tu étais au sommet de ton bien, avec quoi
Quelqu'un pourrait-il y croire
Tu as fait ça avec moi
J'avais le cœur chaud pour tes yeux
Je ne savais pas que tu étais froide
Moi, le simple, je n'ai pas pensé
Que tu voulais te débarrasser de moi comme ça
Que je devienne encore plus accro à toi
Quand tu étais au sommet de ton bien, avec quoi
Quelqu'un pourrait-il y croire
Tu as fait ça avec moi
J'avais le cœur chaud pour tes yeux
Je ne savais pas que tu étais froide
Moi, le simple, je n'ai pas pensé
Que tu voulais te débarrasser de moi comme ça
Que je devienne encore plus accro à toi
Au sommet de ton bien, avec quoi
Quelqu'un pourrait-il y croire
Tu as fait ça avec moi
J'avais le cœur chaud pour tes yeux
Je ne savais pas que tu étais froide