Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Bemanad

تو رفتیو سهمم از عشقت غمه
سر قلبم هرچی بیاد حقمه
یه لحظه از عشق تو غافل شدم
جنونو رها کردم عاقل شدم
تو که رفتی عقل از سر من پرید
نمیشه که عشق از مغازه خرید
تو رفتیو قلب من افسرده شد
دعا های دشمن براورده شد
بماند هنوز تو فکرتم
نیفتاده عشقت از سرم
تو رفتیو خنده با تو رفت
بماند خودم مقصرم
بماند هنوز تو فکرتم
دلتنگ صدای خندتم
بماند چی میکشم شبا
خودم با خودم تو خلوتم
هنوز عطر تو توی این خونه هست
چرا اشک من دستو پاتو نبست
دل اتیش گرفت از نبود تو سوخت
دلم رو دلت خیلی ارزون فروخت
دلم ابرو طوفانه حال هواش
دلم به نبود تو عادت نداشت
چرا اشک من روت مؤثر نبود
چون هیچکی به جز من مقصر نبود
بماند هنوز تو فکرتم
نیفتاده عشقت از سرم
تو رفتیو خنده با تو رفت
بماند خودم مقصرم
بماند هنوز تو فکرتم
دلتنگ صدای خندتم
بماند چی میکشم شبا
خودم با خودم تو خلوتم

Ты ушла. моя доля в твоей любви печальна.
Я заслуживаю всего в своем сердце.
На мгновение я забыл о твоей любви.
Я мудрый.
Ты ушла, я был не в своем уме.
Ты не можешь купить любовь в магазине.
Ты прошла через мое сердце.
Молитвы врага были услышаны.
Не то, чтобы я думал о тебе.
Нет любви в моей голове.
Ты пошла и посмеялась с тобой.
Не говоря уже о моей вине.
Не то, чтобы я думал о тебе.
Я скучаю по звуку своего смеха.
Не говоря уже о том, через что я прохожу всю ночь.
Я сам по себе. Я в отпуске.
В этом доме все еще есть твои духи.
Почему ты не плачешь по моим слезам?
Он сжалился над твоим отсутствием.
Я продал тебе свое сердце по дешевке.
Я чувствую себя ураганом.
Я не привык к твоему отсутствию.
Почему мои слезы не сработали на тебе?
Потому что никто не виноват, кроме меня.
Не то, чтобы я думал о тебе.
Нет любви в моей голове.
Ты пошла и посмеялась с тобой.
Не говоря уже о моей вине.
Не то, чтобы я думал о тебе.
Я скучаю по звуку своего смеха.
Не говоря уже о том, через что я прохожу всю ночь.
Я сам по себе. Я в отпуске.