Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Bia Bia

Bia Bia

با من بیا
دختر شاهپریا
از من دور نشیا
به کسی نزدیک نشیا
تازگیا
یکمی مشکوکیا
میگم بهت کجا میری
میگی همین نزدیکیا
بیا بیا
تو فکر منی یا
تو فکر یکی دیگه
بگو تو فکر کیا
بیا بیا بیا
نری با کسیا
من عاشق ِ تو شدم
قول بده عاشقم باشیا
yeah
با من بیا
دستمو بگیریا
همه با من ببیننت
رقیبا بشن رو سیا
بیا بیا
بی من جایی نریا
من تورو دوست دارم
منو دوست داشتهباشیا
بیا بیا
تو فکر منی یا
تو فکر یکی دیگه
بگو تو فکر کیا
بیا بیا بیا
نری با کسیا
من عاشق ِ تو شدم
قول بده عاشقم باشیا

Bia Bia

Viens avec moi
Ma princesse
Ne t'éloigne pas de moi
Ne t'approche pas d'un autre
Récemment
Tu es un peu suspecte
Je te demande où tu vas
Tu réponds : "Tout près d'ici"
Viens, viens
Penses-tu à moi ou
Penses-tu à quelqu'un d'autre
Dis-moi à qui tu penses
Viens, viens, viens
Ne pars pas avec quelqu'un d'autre
Je suis tombé amoureux de toi
Promets-moi que tu seras amoureuse de moi aussi
yeah
Viens avec moi
Prends ma main
Que tout le monde nous voie ensemble
Que nos rivaux deviennent pâles
Viens, viens
Ne pars nulle part sans moi
Je t'aime
Aime-moi aussi
Viens, viens
Penses-tu à moi ou
Penses-tu à quelqu'un d'autre
Dis-moi à qui tu penses
Viens, viens, viens
Ne pars pas avec quelqu'un d'autre
Je suis tombé amoureux de toi
Promets-moi que tu seras amoureuse de moi aussi