Текст и перевод песни Mehdi Ahmadvand - Chejoori Mitooni

Chejoori Mitooni

چجوری میتونی تو جمعی که دیگه
منو نمیبینی بخندی اینجوری
چقدر دوسم داشتی که اینجوری راحت
میتونی هر لحظه بسازی با دوریم
چجوری میتونی نگی بدون من
روزای بارونی یه جوریه اونجا
هوا بدون تو همیشه دلگیره
هوا بدون من چجوریه اونجا
چجوری میتونی از اون جاهایی که
دوتایی میرفتیم بدون من رد شی
چطور دلت اومد با من که دنیارو
واسه تو میخواستم به راحتی بد شی
چجوری میتونم از دوریت نمیرم
به جای خوابیدن تو خونه راه میرم
دلم که میگیره میرم یه جای دور
ولی نمیدونم کجا دارم میرم
چجوری میتونی تو جمعی که دیگه
منو نمیبینی بخندی اینجوری
چقدر دوسم داشتی که اینجوری راحت
میتونی هر لحظه بسازی با دوریم

Как ты можешь

Как ты можешь в компании, где меня
больше нет, смеяться вот так?
Насколько сильно ты меня любила, что так легко
можешь смириться с моим отсутствием каждое мгновение?
Как ты можешь не сказать, что без меня
дождливые дни совсем другие там?
Погода без тебя всегда тосклива.
Какая погода без меня там?
Как ты можешь проходить мимо тех мест,
где мы бывали вдвоем, без меня?
Как ты посмела со мной, кто хотел для тебя весь мир,
так просто стать жестокой?
Как я могу не умереть от твоей разлуки?
Вместо сна, я брожу по дому.
Когда мне становится грустно, я ухожу куда-то далеко,
но не знаю, куда я иду.
Как ты можешь в компании, где меня
больше нет, смеяться вот так?
Насколько сильно ты меня любила, что так легко
можешь смириться с моим отсутствием каждое мгновение?